Poison - RIELL перевод на русский

Poison

I was loyal, thick or thin
Ride or die, didn't live through it
Wish you knew when you had it
Before we got this damaged, mm na

I've grown bitter I'll admit
Resent your careless entitlement
Hate that I come running back
When all I get is empty promises

Cause every time you breathe me in like oxygen
Then spit me out like I'm pure poison
You break my will and I give in this one last time
And all the things you take for granted
I'm holding hostage in my mind
The next time you breathe me in like oxygen
All you'll find is poison

It's all too much, can't justify
How you feel power at my demise
Proudly wearing your indifference
Every word is twisted, mm na

I've said it once, I'll say it again
You're angry, you're selfish, you're arrogant
And you'll paint me as the villain
Cause you can't take responsibility

Cause every time you breathe me in like oxygen
Then spit me out like I'm pure poison
You break my will and I give in this one last time
And all the things you take for granted
I'm holding hostage in my mind
The next time you breathe me in like oxygen
All you'll find

If I'm going down, you're coming down too
I won't play the victim, I won't play the fool
If I'm going down, you're coming down too
I'd rather be a bitch than be used by you

If I'm going down, you're coming down too
I won't play the victim, I won't play the fool
If I'm going down, you're coming down too
Oh, God I just can't wait until that fatal day

You breathe me in like oxygen
Then spit me out like I'm pure poison
You break my will and I give in this one last time
And all the things you take for granted
I'm holding hostage in my mind
The next time you breathe me in like oxygen
All you'll find is poison

Яд

Я была верна, и в радости, и в горе
Готова на всё, но не пережила этого
Жаль, что не ценил, когда это было твоим
Пока мы не сломались, мм да

Стала озлобленной, признаю
Возненавидела твоё наплевательское чувство права
Ненавижу, что вновь бегу обратно
Хотя получаю лишь пустые обещания

Ведь каждый раз ты вдыхаешь меня, будто воздух
Чтобы выплюнуть, словно чистый яд
Ты сломишь волю – я сдаюсь в последний раз
Всё, что ты принимал как должное
Заложником держу в сознании
Когда вновь вдохнешь меня, как кислород
Обнаружишь лишь яд

Слишком много, нет оправданий
Твоей радости от моего краха
С гордостью носишь безразличие
Каждое слово извращено, мм да

Повторю снова и ещё раз:
Ты зол, эгоистичен, высокомерен
И изобразишь меня злодейкой
Ведь не можешь принять ответственность

Ведь каждый раз ты вдыхаешь меня, будто воздух
Чтобы выплюнуть, словно чистый яд
Ты сломишь волю – я сдаюсь в последний раз
Всё, что ты принимал как должное
Заложником держу в сознании
Когда вновь вдохнешь меня, как кислород
Найдёшь

Если падаю я – ты рухнешь тоже
Не стану жертвой, не сыграю глупую
Если падаю я – ты рухнешь тоже
Уж лучше буду стервой, чем твоей игрушкой

Если падаю я – ты рухнешь тоже
Не стану жертвой, не сыграю глупую
Если падаю я – ты рухнешь тоже
О Боже, жажду этого рокового дня

Ты вдыхаешь меня, будто воздух
Чтобы выплюнуть, словно чистый яд
Ты сломишь волю – я сдаюсь в последний раз
Всё, что ты принимал как должное
Заложником держу в сознании
Когда вновь вдохнешь меня, как кислород
Обнаружишь лишь яд