Strangers - RIELL перевод на немецкий

Strangers

I heard you moved on, that's so good for you
I heard you moved on to somebody new
You got that house we talked about
I wonder if she lives there now

I'm doing as well as I've ever been
My work's takin' off
I guess we got the things we want, now we don't talk
It's funny how

We went from strangers to lovers
High rise, we were above it
Quick fall, blink and it's over
I hit the ground, you hit the ground running

I heard you moved on, that's so good for you (good for you)
You heard I moved on, like I had to (had to)
I heard you moved on to somebody new (body new)
It's funny how we're strangers now

Now, ah, now, ah-ah
Now, ah, now, now-ah-ah
Now, ah, now
We're nothing more than strangers now
Now, ah, now, ah-ah
Now, ah, now, now-ah-ah
Now, ah, now
It's funny how we're strangers now
(Now, now)

You heard I spend my days on the coastline
You heard one of my songs on your date night
I took the trip we planned out
It's funny how you're callin' now

We went from lovers to strangers
Matchstick, ignite the framework
Watched while the roof slowly caved in
Ash hit the ground, I hit the ground running

I heard you moved on, that's so good for you
You heard I moved on, and I'm glad to
I heard you moved on to somebody new
It's funny how we're strangers now

Now
It's something I can laugh about
It's funny how we're strangers now

Now, ah, now, ah-ah
Now, ah, now, now-ah-ah
Now, ah, now
We're nothing more than strangers now
Now, ah, now, ah-ah
Now, ah, now, now-ah-ah
Now, ah, now
It's funny how we're strangers now

Fremde

Ich hörte, du bist weitergezogen, das ist so gut für dich
Ich hörte, du bist zu jemand Neuem weitergezogen
Du hast das Haus, über das wir sprachen
Ich frage mich, ob sie jetzt dort wohnt

Mir geht es so gut wie noch nie
Meine Arbeit kommt richtig in Schwung
Wir haben wohl, was wir wollten, jetzt reden wir nicht
Komisch, wie das ist

Wir gingen von Fremden zu Liebenden
Hochhaus, wir waren darüber
Schneller Fall, blinzel und es ist vorbei
Ich schlug auf, du schlugst auf und ranntest los

Ich hörte, du bist weitergezogen, das ist so gut für dich (gut für dich)
Du hörtest, ich zog weiter, als müsste ich (müsste)
Ich hörte, du bist zu jemand Neuem weitergezogen (jemand Neuem)
Komisch, wie wir jetzt Fremde sind

Jetzt, ah, jetzt, ah-ah
Jetzt, ah, jetzt, jetzt-ah-ah
Jetzt, ah, jetzt
Wir sind nichts mehr als Fremde jetzt
Jetzt, ah, jetzt, ah-ah
Jetzt, ah, jetzt, jetzt-ah-ah
Jetzt, ah, jetzt
Komisch, wie wir jetzt Fremde sind
(Jetzt, jetzt)

Du hörtest, ich verbringe meine Tage an der Küste
Du hörtest einen meiner Songs während eures Dateabends
Ich machte die Reise, die wir planten
Komisch, wie du jetzt anrufst

Wir gingen von Liebenden zu Fremden
Streichholz, entzünde den Rahmen
Sah zu, wie das Dach langsam einstürzte
Asche traf den Boden, ich schlug auf und rannte los

Ich hörte, du bist weitergezogen, das ist so gut für dich
Du hörtest, ich zog weiter, und ich bin froh darüber
Ich hörte, du bist zu jemand Neuem weitergezogen
Komisch, wie wir jetzt Fremde sind

Jetzt
Darüber kann ich jetzt lachen
Komisch, wie wir jetzt Fremde sind

Jetzt, ah, jetzt, ah-ah
Jetzt, ah, jetzt, jetzt-ah-ah
Jetzt, ah, jetzt
Wir sind nichts mehr als Fremde jetzt
Jetzt, ah, jetzt, ah-ah
Jetzt, ah, jetzt, jetzt-ah-ah
Jetzt, ah, jetzt
Komisch, wie wir jetzt Fremde sind