RIIZE - Hug - перевод текста песни на русский

Hug - RIIZEперевод на русский




Hug
Объятия
후, 후, 후, 후, (oh, yeah, mm-hm)
Ху, ху, ху, ху, ху (oh, yeah, mm-hm)
하나, 둘, 셋,
Раз, два, три, четыре
하루만 방의 침대가 되고 싶어, oh, baby (oh, baby)
Хочу на день стать кроватью в твоей комнате, о, детка (о, детка)
따스히 포근히 품에 감싸 안고 (-고), 재우고 싶어
Обнять тебя теплее, нежнее (-ее), хочу убаюкать
아주 작은 뒤척임도 (ooh), 너의 조그만 속삭임에 (ooh-ooh-ooh)
Даже самый маленький твой ворох (оох), твой тихий шёпот (оох-оох-оох)
꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데, oh-whoa
Победил бы даже чудовище из сна, о-уо
내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지?
Как проходит твой день без меня?
나를 얼마나 사랑하는지, 너무나 궁금한데 (궁금해)
Как сильно ты меня любишь? Мне так интересно (интересно)
너의 작은 서랍 속의 (ah) 일기장이 되고 싶어
Хочу стать твоим дневником (ах) в маленьком ящике
없는 너의 비밀도 맘속에 담아둘래, 몰래
Хочу хранить в сердце твои тайны, чтобы ты не знала, втихомолку
하루만 너의 고양이가 되고 싶어, oh, baby (oh, baby)
Хочу на день стать твоим котом, о, детка (о, детка)
네가 주는 맛있는 우유와 부드러운 안에서
В твоих мягких объятьях, с вкусным молоком, что ты дашь
움직이는 장난에도 (장난에도) 너의 귀여운 입맞춤에 (ooh-ooh-ooh)
Даже в твоих шалостях (шалостях), в милых поцелуях (оох-оох-оох)
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐, oh-ooh (yeah)
Кажется, я незаметно ревновал, о-уох (yeah)
마음이 이런 거야, 너밖엔 없는 거지
Вот какое у меня сердце видит только тебя
누구를 봐도 어디 있어도, 너만 바라보잖아 (-보잖아)
Кого бы ни встретил, где бы ни был, смотрю лишь на тебя (-ля)
하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
Хочу хоть на день стать твоим близким возлюбленным
너의 자랑도 때론 투정도, 들을 있을 텐데, 위해
Чтоб слышать твои хвастовства и капризы, всё ради тебя
In my heart, in my soul, 나에게 사랑이란 (ooh)
In my heart, in my soul, для меня любовь это (оох)
아직 어색하지만, ooh-ooh, babe
Пока ещё неловко, оох-оох, детка
세상, 모든 걸, 너에게 주고 싶어
Хочу отдать тебе весь мир
꿈에서라도
Хотя бы во сне
Ah-ha, ah
А-ха, ах
마음이 이런 거야, 지켜볼 수만 있어도
Вот какое у меня сердце может лишь наблюдать
너무 감사해, 많이 행복해 (행복해), 조금은 부족해도 (부족해도)
Я так благодарен, так счастлив (счастлив), хоть мне многого не хватает (не хватает)
언제까지 너의 곁에 (니 곁에) 연인으로 있고 싶어
Хочу всегда быть рядом тобой) твоей любовью
너를 품에 가득 안은 (니가 품에 안긴채), 굳어버렸으면 싶어
Чтоб ты осталась в моих объятьях (ты в моих объятьях), окаменев навек
영원히, oh, oh, oh
Навсегда, о, о, о





Авторы: Yun Jung Kwon, Chang Hyun Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.