Текст и перевод песни RIIZE - Love 119

Love 119

괜한 자존심 때문에 끝내자고 말을
해버린 거야 (one, two, let's go)

뺏긴 my heart, that girl's a killer
Love so good, feels like a thriller
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
One-one-nine, one-one-nine
Save my life, save my life
She sets me free, 이건 emergency love (love)

너는 마치 flashlight (flashlight)
자꾸만 시선을 뺏겨 (oh)
많은 사람 속에서 (ooh)
순간 너만 보였어 (you)
다들 말하지, love is so sweet, oh-ah (so sweet)
아직 난 뭔지 모르겠지 right now (mmm)

처음 느낀 이상한 떨림
이건 진심, I'm not kidding
친구이기엔 더 deeper, deeper, deeper
어쩌면 love song, yah (love song, yah)

뺏긴 my heart, that girl's a killer (killer)
Love so good, feels like a thriller (thrillеr)
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
Onе-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)
She sets me free, 이건 emergency love (love)

이상해 나, what do I do?
너에 관한 건 뭐라도
신경 쓰여 난 all day, 넌 만들어, my day
이 감정은 someday, 난 알고 싶어
귓가에 울린, love is so sweet, oh-ah (so sweet)
멈출 수 없이 빠져버린 나야 (ooh)

네가 자꾸 궁금해 왜지?
말도 안 돼, I'm not kidding (I'm not)
시간이 갈수록 깊어, 깊어, 깊어져
가는 나잖아 (나잖아)

뺏긴 my heart, that girl's a killer (killer, killer)
Love so good, feels like a thriller (thriller, thriller)
시작됐지, 이건 emergency (vroom)
One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)
She sets me free, 이건 emergency love (love)

Yeah, 이건 뭘까? You know what I'm talking about
왜 이렇게 나의 맘이 어지러운 걸까?
이 모든 게 내가 널 좋아하는 건가?
난 그럼 더 이상 끌고 싶지 않아, ooh
다른 건 (다른 건) nothing but (nothing but)
I want it all with you

뺏긴 my heart, that girl's a killer (killer)
Love so good, feels like a thriller (thriller)
시작됐지, 이건 emergency (oh, vroom)
One-one-nine, one-one-nine (oh, one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)
She sets me free (hey), 이건 emergency love (love)

Любовь 119

Из-за глупой гордости я сказал, что нам нужно расстаться
(Раз, два, поехали)

Ты украла мое сердце, ты убийца
Эта любовь такая прекрасная, будто триллер
Началось, это экстренная ситуация (Врум)
Один-один-девять, один-один-девять
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь
Ты освобождаешь меня, это любовь на грани жизни и смерти (Любовь)

Ты как вспышка света (Вспышка света)
Я не могу отвести от тебя взгляд (О)
Среди множества людей (Оу)
Вдруг я увидел только тебя (Тебя)
Все говорят, любовь так сладка, о-а (Так сладка)
Я пока не знаю, что это такое (Ммм)

Впервые чувствую эту странную дрожь
Я серьезно, я не шучу
Это глубже, глубже, глубже, чем просто дружба
Возможно, это песня о любви, да (Песня о любви, да)

Ты украла мое сердце, ты убийца (Убийца)
Эта любовь такая прекрасная, будто триллер (Триллер)
Началось, это экстренная ситуация (Врум)
Один-один-девять, один-один-девять (Один-один-девять)
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь (Спаси мою жизнь)
Ты освобождаешь меня, это любовь на грани жизни и смерти (Любовь)

Что со мной, что мне делать?
Всё, что связано с тобой
волнует меня весь день, ты делаешь мой день
Когда-нибудь я хочу понять это чувство
В моих ушах звучит: "Любовь так сладка", о-а (Так сладка)
Я не могу перестать влюбляться (Оу)

Почему ты не выходишь у меня из головы?
Это невозможно, я не шучу (Не шучу)
С каждой минутой мои чувства становятся все глубже, глубже, глубже
Это же я (Это же я)

Ты украла мое сердце, ты убийца (Убийца, убийца)
Эта любовь такая прекрасная, будто триллер (Триллер, триллер)
Началось, это экстренная ситуация (Врум)
Один-один-девять, один-один-девять (Один-один-девять)
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь (Спаси мою жизнь)
Ты освобождаешь меня, это любовь на грани жизни и смерти (Любовь)

Да, что это такое? Ты же понимаешь, о чем я говорю
Почему мое сердце так беспокоится?
Может, это значит, что я влюблен в тебя?
Если так, я больше не хочу сдерживаться, оу
Другого (Другого) ничего, кроме (Ничего, кроме)
Я хочу всего этого с тобой

Ты украла мое сердце, ты убийца (Убийца)
Эта любовь такая прекрасная, будто триллер (Триллер)
Началось, это экстренная ситуация (О, врум)
Один-один-девять, один-один-девять (О, один-один-девять)
Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь (Спаси мою жизнь)
Ты освобождаешь меня (Эй), это любовь на грани жизни и смерти (Любовь)