Текст и перевод песни RIIZE - One Kiss

One Kiss

One kiss one love
You're the one girl
Yeah we got one love

Tell me why girl
시간이 가는 게
왜 이리 아쉬울까
Tell me why girl
천천히 걸어도
어느새 가까워지는 안녕

나란히 걷는 걸음마다
말없이 애틋한
이 기분 너도 같은지 알고 싶어 난
괜히 난 너의 손을 더 꽉
잡아 놓치고 싶지 않아
굳이 말하지 않아도 난 알아

아주 오랫동안 널 기다린 듯한
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
수많은 사람 속 유일한 널 품에 안은 채
잘 자라는 인사 대신

One kiss one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss one love

Tell me why ya
우리 둘 말곤 다
멈춰 둘 순 없을까
Tell me why ya
늘 다짐해 봐도
널 보내기는 너무 어려워 Yeah

온종일 둘이서 함께한
그 모든 장면 사이
난 어떤 표정으로 널 마주 봤을까
네가 날 바라본 그 순간
믿어 넌 나의 Only last time
같은 맘으로 내 곁에 있어 줘

아주 오랫동안 널 기다린 듯한
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
수많은 사람 속 유일한 널 품에 안은 채
잘 자라는 인사 대신

One kiss one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)
One kiss one love

네 행복도 나였음 좋겠어
내 모든 걸 네게 줄게 Just for you
너만이 내게 전부인걸
영원히 함께 하고픈 사람
넌 내 세상에 유일한
늘 변치 않을 사랑인 걸

아주 오랫동안 널 향해 온 듯한
이상한 기분이 들어 (널 볼 때면)
몇 번의 밤이 또 지나도 난 너의 곁에서
널 사랑한단 말 대신

One kiss one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)

One kiss one love
You're the one girl
I just need you now (To be the one)

One kiss one love

Один поцелуй

Один поцелуй, одна любовь
Ты - та самая
Да, у нас одна любовь

Скажи мне, почему, девочка
Время идет,
Почему же мне так жаль его?
Скажи мне, почему, девочка
Даже если мы идем медленно,
Почему прощание все равно приближается?

Каждый наш шаг бок о бок
Молчаливая, нежная
Эта атмосфера... я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое
Я просто крепче сжимаю твою руку
Не хочу отпускать
Я знаю, даже если ты не скажешь ни слова

Как будто я ждал тебя очень долго
Именно такое чувство у меня возникает (когда я вижу тебя)
Я обнимаю тебя, единственную в толпе,
И вместо пожелания спокойной ночи

Один поцелуй, одна любовь
Ты - та самая
Только ты мне сейчас нужна (Чтобы стать той самой)
Один поцелуй, одна любовь

Скажи, почему
Мы не можем остановить все,
Кроме нас двоих?
Скажи, почему
Как бы я ни старался,
Мне так трудно отпускать тебя, да

Весь день мы провели вместе,
В каждом из этих моментов
С каким выражением лица я смотрел на тебя?
В тот момент, когда ты смотрела на меня
Верь мне, ты моя единственная и последняя
Останься со мной с теми же чувствами

Как будто я ждал тебя очень долго
Именно такое чувство у меня возникает (когда я вижу тебя)
Я обнимаю тебя, единственную в толпе,
И вместо пожелания спокойной ночи

Один поцелуй, одна любовь
Ты - та самая
Только ты мне сейчас нужна (Чтобы стать той самой)
Один поцелуй, одна любовь

Я хочу, чтобы мое счастье было и твоим счастьем
Я отдам тебе все, что у меня есть, только для тебя
Только ты для меня - все,
Человек, с которым я хочу быть вечно
Ты моя единственная,
Любовь, которая никогда не изменится

Странное чувство,
Как будто я шел к тебе очень долго (когда я вижу тебя)
Сколько бы ночей ни прошло, я буду рядом с тобой
Вместо слов "Я люблю тебя"

Один поцелуй, одна любовь
Ты - та самая
Только ты мне сейчас нужна (Чтобы стать той самой)

Один поцелуй, одна любовь
Ты - та самая
Только ты мне сейчас нужна (Чтобы стать той самой)

Один поцелуй, одна любовь