Текст и перевод песни RIIZE - Same Key

Same Key

自分のこと肯定できないまま
正解の色いつも探している
気づかないうちに日々は過ぎていた
そう君に出逢う日まで

言葉はいつも少なめでゴメン
もどかしさは君への想いに比例
伝わるものも伝わらないようだ
Make up 変わり始めたColor

黙ったままじゃわからないけど
君の前だと自分でいられる
重ねていく時間はきっと
最高の二人

何度でも絶対間違えない
何度でも絶対君を選ぶ
誇れることなんだ運命に感謝
この温もりがこの時が僕を強くする

何度でも絶対諦めない
何度でも絶対君と出会う
このままずっと
同じKeyの歌一緒に唄おう
繰り返し何度でも

純粋に中身を見るその瞳
ありのままでいい いつでもLean on me
自分を大事にすること忘れないで
君の言葉はColor

性格もキャラクターも違うのに
なぜだか僕ら馬が合うようね
１日の終わり君がいれば
幸せになれる

何度でも絶対間違えない
何度でも絶対君を選ぶ
永遠に続くPage 僕らのMemory
遠回りでもいいOur melody 奏でるSymphony

何度でも絶対諦めない
何度でも絶対君と出会う
教えてもっと
同じKeyの歌一緒に唄おう
何も迷いはしない

なりたい自分になって
今日よりもずっと君のこと好きになる
かけがえのない存在になっていくよ

何度でも絶対間違えない
何度でも絶対君を選ぶ
誇れることなんだ運命に感謝
この温もりがこの時が僕を強くする

何度でも絶対諦めない
何度でも絶対君と出会う
このままずっと
同じKeyの歌一緒に唄おう
繰り返し何度でも

Тот же ключ

Не в силах принять себя,
Я вечно ищу правильный цвет.
Дни пролетали незаметно,
Пока я не встретил тебя.

Прости, что я не многословен,
Моя неловкость пропорциональна моим чувствам к тебе.
Кажется, что-то доходит, а что-то нет.
Мой макияж — это изменившийся цвет.

Молчание не даст ответов,
Но рядом с тобой я могу быть собой.
Время, проведенное вместе, несомненно,
Сделает нас лучшей парой.

Я никогда не ошибусь,
Я всегда буду выбирать тебя.
Я горжусь этим и благодарен судьбе,
Эта теплота, этот момент делают меня сильнее.

Я никогда не сдамся,
Я буду находить тебя снова и снова.
Давай же,
Споем вместе песню в той же тональности,
Снова и снова.

Твои глаза видят мою истинную сущность,
Оставайся собой, можешь всегда положиться на меня.
Никогда не забывай ценить себя,
Твои слова — это цвет.

У нас разные характеры и типажи,
Но почему-то мы так хорошо ладим.
Когда ты рядом в конце дня,
Я счастлив.

Я никогда не ошибусь,
Я всегда буду выбирать тебя.
Бесконечные страницы, наша с тобой память.
Пусть и долгий путь, но это наша мелодия, симфония наших сердец.

Я никогда не сдамся,
Я буду находить тебя снова и снова.
Расскажи мне больше,
Споем вместе песню в той же тональности.
Я не сомневаюсь ни на секунду.

Стань той, кем ты хочешь быть,
С каждым днем моя любовь к тебе становится сильнее.
Ты становишься для меня незаменимой.

Я никогда не ошибусь,
Я всегда буду выбирать тебя.
Я горжусь этим и благодарен судьбе,
Эта теплота, этот момент делают меня сильнее.

Я никогда не сдамся,
Я буду находить тебя снова и снова.
Давай же,
Споем вместе песню в той же тональности,
Снова и снова.