Текст и перевод песни RIKA feat. Jamie Miller - Long Shot

Long Shot

Walking down, the same old road used to feel like home
But since you left I know
Home was only where you were
These street lights
They were stars in our own night sky
But they don't shine as bright
When i'm walking on my own

Life moves fast
In different directions but I
I miss you here

I know it's a long shot
But do you think of me or not?
Cause I still wonder if
I told you not to go, would you still be here?
I know it's stupid
To think I'm somebody that you miss
But there's no way you do 'cause
You have it all, and I only had you
I know it's a long shot

Walking down, the same old street oh
Without you here
It's so foreign to me and I
Wonder where u are right now
Oh and I wonder why you could never ask me to stay?
Scared to love scared to leave cause both lead to change
Yeah it's keeping me awake
What if I didn't walk away
From what we had?

Life moves fast
In different directions but I
I miss you here (I need you here)

I know it's a long shot
But do you think of me or not?
Cause I still wonder if I told you not to go
Would you still be here? I know it's stupid
To think I'm somebody that you miss
But there's no way you do 'cause
You have it all, and I only had you
I know it's a long shot
Loooong
I know it's a loong
Looong oh shot

Walking down that same old road
I know that it's a long shot
A long shot

Walking down, the same old road used to feel like home
But since you left I know
Home was only where you are

Долгий выстрел

Идя по той же старой дороге, я чувствовала себя как дома,
Но с тех пор, как ты ушел, я знаю,
Дом был только там, где был ты.
Эти уличные фонари
Были звездами на нашем собственном ночном небе,
Но они светят не так ярко,
Когда я иду одна.

Жизнь движется быстро,
В разных направлениях, но я...
Я скучаю по тебе здесь.

Я знаю, что это долгий выстрел,
Но думаешь ли ты обо мне или нет?
Ведь я все еще задаюсь вопросом, если бы
Я попросила тебя не уходить, остался бы ты здесь?
Я знаю, это глупо -
Думать, что я кто-то, по кому ты скучаешь,
Но это невозможно, потому что
У тебя есть все, а у меня был только ты.
Я знаю, что это долгий выстрел.

Идя по той же старой улице, о,
Без тебя здесь
Мне так чуждо, и я
Интересно, где ты сейчас.
И мне интересно, почему ты никогда не просил меня остаться?
Страх любить, страх уходить, потому что и то, и другое ведет к переменам.
Да, это не дает мне спать.
Что, если бы я не ушла
От того, что у нас было?

Жизнь движется быстро,
В разных направлениях, но я
Я скучаю по тебе здесь (Ты нужен мне здесь).

Я знаю, что это долгий выстрел,
Но думаешь ли ты обо мне или нет?
Ведь я все еще задаюсь вопросом, если бы я попросила тебя не уходить,
Остался бы ты здесь? Я знаю, это глупо -
Думать, что я кто-то, по кому ты скучаешь,
Но это невозможно, потому что
У тебя есть все, а у меня был только ты.
Я знаю, что это долгий выстрел,
Доолгооой
Я знаю, что это дооолгий
Дооолгий выстрел.

Идя по той же старой дороге,
Я знаю, что это долгий выстрел,
Долгий выстрел.

Идя по той же старой дороге, я чувствовала себя как дома,
Но с тех пор, как ты ушел, я знаю,
Дом был только там, где ты.