Текст и перевод песни RIKI - Frena

Frena

La distanza in ogni paragone
Tra le scuse ma tranne quelle buone
Sei la prima cosa da vedere
Ciò che volevo, a cui volevo bene
Ma é l'amore in fondo che ci scherza
Che si arrende ma intanto ci ripensa
Che mi stringe mentre ti allontani
Sai che mi cerca e tende alla tua mani
Per quanto nascosto non so se mi vede
Per quanto mi serve la testa ripete
Frena
Non essere impulsivo
Non essere ossessivo
Aspetta ancora, ancora un altro po'
Frena
Per tutto quel che è fatto
Per essere soddisfatto
Distratto attento
Ad ogni tuo se lei comunque indugia
Frena
Si lei frena
No, lei è in grado di fermarsi prima di
C'è più gioco e gioia quando vinci
Si mi vuoi ma poi mi respingi
Avvicino quello che mi serve
Ho vicino e vinco ciò che poi si perde
Ma ti chiamo e dopo ne risento
Se non sento più quello che ti rendo
Tu mi stringi mentre ti allontani
So che mi prendi e cerchi le mie mani
Per quanto ci provi non so se ci crede
Per quanto mi serve la testa ripete
Frena
Non essere impulsivo
Non essere ossessivo
Aspetta ancora, ancora un altro po'
Frena
Per tutto quel che è fatto
Per essere soddisfatto
Distratto attento
Ad ogni tuo se lei comunque indugia
Frena
Si lei frena
No, lei è in grado di fermarsi prima di te
Frena chi prova sentimenti
Perché prova a sentirli ancora
Ogni prova che si rispetti
Se mi prova un po mi migliora
Frena
Non essere impulsivo
Non essere ossessivo
Aspetta ancora, ancora un altro po'
Frena
Per tutto quel che è fatto
Per essere soddisfatto
Distratto attento
Ad ogni tuo se lei comunque indugia
Frena
Si lei frena
No, lei è in grado di fermarsi prima di te

Frena

La distance dans chaque comparaison
Entre les excuses, mais sauf les bonnes
Tu es la première chose à voir
Ce que je voulais, à qui je tenais
Mais c'est l'amour au fond qui se moque de nous
Qui se rend mais y pense quand même
Qui me serre fort tandis que tu t'éloignes
Tu sais que je te cherche et que je tends vers tes mains
Bien que caché, je ne sais pas si tu me vois
Bien que j'en aie besoin, ma tête répète
Freine
Ne sois pas impulsif
Ne sois pas obsédé
Attends encore, encore un peu
Freine
Pour tout ce qui est fait
Pour être satisfait
Distrait, attentif
À chaque "si" de toi, elle hésite quand même
Freine
Oui, elle freine
Non, elle est capable de s'arrêter avant de
Il y a plus de jeu et de joie quand tu gagnes
Oui, tu me veux, mais ensuite tu me repousses
J'approche ce dont j'ai besoin
J'ai près de moi et je gagne ce qui se perd ensuite
Mais je t'appelle et ensuite je le regrette
Si je ne ressens plus ce que je te donne
Tu me serres fort tandis que tu t'éloignes
Je sais que tu me prends et que tu cherches mes mains
Bien que tu essaies, je ne sais pas si tu y crois
Bien que j'en aie besoin, ma tête répète
Freine
Ne sois pas impulsif
Ne sois pas obsédé
Attends encore, encore un peu
Freine
Pour tout ce qui est fait
Pour être satisfait
Distrait, attentif
À chaque "si" de toi, elle hésite quand même
Freine
Oui, elle freine
Non, elle est capable de s'arrêter avant toi
Freine celui qui ressent des sentiments
Parce qu'il essaie de les ressentir encore
Chaque épreuve qui se respecte
Si elle me met à l'épreuve un peu, elle m'améliore
Freine
Ne sois pas impulsif
Ne sois pas obsédé
Attends encore, encore un peu
Freine
Pour tout ce qui est fait
Pour être satisfait
Distrait, attentif
À chaque "si" de toi, elle hésite quand même
Freine
Oui, elle freine
Non, elle est capable de s'arrêter avant toi