Текст и перевод песни RIKI - Gossip

Gossip

Occhi da storte
E i fotografi davanti al club
Foto distorte
Fanne un'altra e via
Lei nella notte
E la noia muove nuove chances
Facce da stronze
Che si invidiano i like
Battiti, pensieri fradici
Menti allegate tra la menta e il lime
Ti avvicini e vai, più sei fatta e più lo fai (E ormai)
Sai di me, ti volti e sei da me
Bicchieri in plastica e una suite da hotel
Fuori luci ed ex, dopo il click all'un, due, tre
Flash
All night, all night, night
Lei che si mette in posa
All night, all night, night
Ehi, girl, dimmi che la dai per
All night, all night, night
Lei che si mette in posa
All night, all night, night
Ehi, girl, dimmi che lo fai per
Dai, dai, dai, dai, dai, dai
Gossip
Cedi, poi menti
Cedimenti intorno ad un altro shot
Vai nei commenti
Chi non vive spia
Scatti fuori fuoco nei magazine
Scatti in fuori gioco nei blog
Dito medio in pixel e privacy
Happy ending, stop
Battiti, pensieri fradici
Menti allegate tra la menta e il lime
Ti avvicini e vai più sei fatta e più lo fai (E ormai)
Sai di me, ti volti e sei da me
Bicchieri in plastica e una suite da hotel
Fuori luci ed ex, dopo il click all'un, due, tre
Trash
All night, all night, night
Lei che si mette in posa
All night, all night, night
Ehi, girl, dimmi che la dai per
All night, all night, night
Lei si mette in posa
All night, all night, night
Ehi, girl, dimmi che lo fai per
Dai, dai, dai, dai, dai, dai (Dai, dai)
Dai, dai, dai, dai, dai
Dimmi che lo fai per
All night, all night, night
Dimmi che lo fai per
All night, all night, night
Dimmi che lo fai per
All night, all night, night
Dimmi che lo fai per
All night, all night, night
Dimmi che lo fai per

Potins

Des yeux de louche
Et les photographes devant le club
Des photos déformées
Fais-en une autre et hop
Elle dans la nuit
Et l'ennui donne de nouvelles chances
Des visages de salopes
Qui envient les likes
Battements de cœur, pensées trempées
Menteurs attachés entre la menthe et le citron vert
Tu t'approches et tu vas, plus tu es saoule, plus tu le fais (Et maintenant)
Tu sais qui je suis, tu te retournes et tu es avec moi
Des verres en plastique et une suite d'hôtel
Des lumières et des ex à l'extérieur, après le clic à un, deux, trois
Flash
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Elle qui pose
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Hé, fille, dis-moi que tu la donnes pour
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Elle qui pose
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Hé, fille, dis-moi que tu le fais pour
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Potins
Cède, puis mens
Des faiblesses autour d'un autre shot
Va dans les commentaires
Celui qui ne vit pas espionne
Des clichés flous dans les magazines
Des clichés hors jeu dans les blogs
Doigt d'honneur en pixels et confidentialité
Happy ending, stop
Battements de cœur, pensées trempées
Menteurs attachés entre la menthe et le citron vert
Tu t'approches et tu vas, plus tu es saoule, plus tu le fais (Et maintenant)
Tu sais qui je suis, tu te retournes et tu es avec moi
Des verres en plastique et une suite d'hôtel
Des lumières et des ex à l'extérieur, après le clic à un, deux, trois
Poubelle
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Elle qui pose
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Hé, fille, dis-moi que tu la donnes pour
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Elle pose
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Hé, fille, dis-moi que tu le fais pour
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y (Vas-y, vas-y)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Dis-moi que tu le fais pour
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Dis-moi que tu le fais pour
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Dis-moi que tu le fais pour
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Dis-moi que tu le fais pour
Toute la nuit, toute la nuit, nuit
Dis-moi que tu le fais pour