Текст и перевод песни RIKI - Il tempo intorno

Forse piove ma tanto fa niente
Il cielo sembra che mi faccia i fari
Atmosfera di calma apparente
Che non sento da quanto mi ami
Ogni cosa riporta a un tuo gesto
Che mi porta da te e poi rimane
Non importa per nulla il contesto
Con te sto quando tutto scompare
Niente resta uguale
La città scompare via
Ogni cosa sembra che non ci sia
Non si può sbagliare
Tra la gente per la via
Occhi intensi e pieni di magia
E quando ti avvicini
E basta un solo sguardo
Sconvolgi tutto quello che c'è
E quando ti ho vicino
E fermi il tempo intorno
Sconvolgi tutto quello che sei
Tu non solo mi rendi migliore
Ma migliori anche ciò che c'è intorno
E' come quando sei in viaggio per ore
E la meta ti appare lì in fondo
Niente resta uguale
La città scompare via
Ogni cosa sembra no, non ci sia
Non si può sbagliare
Tra la gente per la via
Occhi intensi e pieni di magia
E quando ti avvicini
E basta un solo sguardo
Sconvolgi tutto quello che c'è
E quando ti ho vicino
E fermi il tempo intorno
Sconvolgi tutto quello che sei
Dal profumo del parquet al tramonto che si spegne
Dallo smog e dagli impegni alla sveglia delle sette
Non c'è niente che mi pesa
Non c'è niente che mi manca
E la coda in tangenziale adesso non mi stanca
Tu affacciata alla finestra mi distrai con un sorriso
Tutto trema e poi ti tace
E' il silenzio nel casino
Divaghiamo, ci guardiamo
Ridiamo e ci fermiamo
E le tue dita sulla bocca poi mi bloccano un ti amo
Ma quando ti avvicini
E basta un solo sguardo
Sconvolgi tutto quello che c'è
E quando ti ho vicino
E fermi il tempo intorno
Sconvolgi tutto quello che sei

Может быть, идет дождь, но ничего не делает
Небо кажется мне маяками
Атмосфера кажущегося спокойствия
Что я не чувствую, как сильно ты меня любишь
Все возвращается к твоему жесту
Что приводит меня к вам, а затем остается
Не имеет значения контекст
Я с тобой, когда все исчезает
Ничто не остается прежним
Город исчезает
Все кажется, что нет
Вы не можете ошибиться
Среди людей на улицу
Глаза, полные магии
И когда вы приближаетесь
И только один взгляд
Ты разрушаешь все, что есть
И когда я рядом с тобой
И остановите время вокруг
Вы нарушаете все, что вы есть
Ты не только делаешь меня лучше
Но вы также улучшаете то, что вокруг
Это как когда вы путешествуете в течение нескольких часов
И цель появляется там, внизу
Ничто не остается прежним
Город исчезает
Все кажется нет, нет
Вы не можете ошибиться
Среди людей на улицу
Глаза, полные магии
И когда вы приближаетесь
И только один взгляд
Ты разрушаешь все, что есть
И когда я рядом с тобой
И остановите время вокруг
Вы нарушаете все, что вы есть
От аромата паркета на закате гаснет
От смога и обязательств до пробуждения семи
Ничего не весит
Я ничего не пропустил
И очередь на МКАД теперь меня не утомляет
Вы, глядя в окно, отвлекаете меня улыбкой
Все дрожит, а потом молчит
Это тишина в беспорядке
Мы блуждаем, смотрим друг на друга
Мы смеемся и останавливаемся
И твои пальцы на моем рту, то они блокируют меня, я люблю тебя
Но когда вы приближаетесь
И только один взгляд
Ты разрушаешь все, что есть
И когда я рядом с тобой
И остановите время вокруг
Вы нарушаете все, что вы есть