Текст и перевод песни RIKI - Perdo le parole

Perdo le parole

La corsa con te in braccio fatta per le scale
Confondere lo zucchero al posto del sale
E ridere di niente che poi ci porta a foto di noi
Ad un selfie venuto male
La pioggia allunga il cocktail fatto per restare
Ed il tuo mondo vola intanto il ghiaccio cade
Tu piano ti addormenti che poi ti porto dentro se vuoi
Mentre ti resto a guardare
Dimmi qualcosa qualcosa che resta
Senza fare di più che la scena è perfetta
Se quando ti guardo è già tutto migliore
Perdo le parole
Prova con gli occhi a dirmi ciò che non riesci
Quando al centro sei tu con i tuoi movimenti
Se quando capisco che esiste l'amore
Perdo le parole
Alzi la radio e quindi abbassi lo schienale
E piazza della scala sembra decollare
Ti porto le mani sugli occhi ed aspetta a parlare
Sì ma non sbirciare
Spazi immensi spazio tempo e temporale
Le gocce si rincorrono sulle vetrate
Hai da finire ancora quel film ma amore è tardi stai qui
Se no ti svelo il finale
Dimmi qualcosa qualcosa che resta
Senza fare di più che la scena è perfetta
Se quando ti guardo è già tutto migliore
Perdo le parole
Prova con gli occhi a dirmi ciò che non riesci
Quando al centro sei tu con i tuoi movimenti
Se quando capisco che esiste l'amore
Perdo le parole
E perdo le parole
E perdo le parole
E perdo le parole
Dimmi qualcosa qualcosa che resta
Senza fare di più che la scena è perfetta
Se quando ti guardo è già tutto migliore
Prova con gli occhi a dirmi ciò che non riesci
Quando al centro sei tu con i tuoi movimenti
Se quando capisco che esiste l'amore
Perdo le parole
E perdo le parole
E perdo le parole
E perdo le parole
Perdo le parole

Je perds les mots

La course avec toi dans mes bras, faite pour les escaliers
Confondre le sucre à la place du sel
Et rire de rien, ce qui nous amène ensuite à des photos de nous
À un selfie raté
La pluie allonge le cocktail fait pour rester
Et ton monde vole pendant que la glace tombe
Tu t'endors doucement, je t'emmène à l'intérieur si tu veux
Pendant que je reste à te regarder
Dis-moi quelque chose, quelque chose qui reste
Sans en faire plus, car la scène est parfaite
Si quand je te regarde, tout est déjà meilleur
Je perds les mots
Essaie avec tes yeux de me dire ce que tu ne peux pas
Quand tu es au centre avec tes mouvements
Si quand je comprends que l'amour existe
Je perds les mots
Tu montes le volume de la radio, puis tu baisses le dossier
Et la place de l'escalier semble décoller
Je te mets les mains sur les yeux et attends que tu parles
Oui, mais ne triche pas
Des espaces immenses, l'espace-temps et le temps
Les gouttes se poursuivent sur les vitres
Tu dois encore finir ce film, mais mon amour, il est tard, reste ici
Sinon, je te dévoile la fin
Dis-moi quelque chose, quelque chose qui reste
Sans en faire plus, car la scène est parfaite
Si quand je te regarde, tout est déjà meilleur
Je perds les mots
Essaie avec tes yeux de me dire ce que tu ne peux pas
Quand tu es au centre avec tes mouvements
Si quand je comprends que l'amour existe
Je perds les mots
Et je perds les mots
Et je perds les mots
Et je perds les mots
Dis-moi quelque chose, quelque chose qui reste
Sans en faire plus, car la scène est parfaite
Si quand je te regarde, tout est déjà meilleur
Essaie avec tes yeux de me dire ce que tu ne peux pas
Quand tu es au centre avec tes mouvements
Si quand je comprends que l'amour existe
Je perds les mots
Et je perds les mots
Et je perds les mots
Et je perds les mots
Je perds les mots