Quanto sei bella - RIKI перевод на русский

Quanto sei bella

Stare con te fa del mondo un posto facile
Dammi la mano che tutto pesa la metà
Fra le scelte resti l'unica
Mentre ti prepari giri in casa a piedi scalzi
Ti cambi e balli su un tre quarti
Ti cambi vita e la ribalti e non sai

Quanto sei bella, bella, stasera
Quanto sei bella, bella
Quando non ci credi, in fondo
Anche se resti in disparte
Il centro sei te, ah

Non lo ammetti, ma arrossisci con il vino e si intravede
Che ci incastriamo come viene, sempre bene, sempre meglio
Io osservo il tuo vestito, le tue mani che sanno di crema
Che sanno di vita
Solo con te, anche disperso con te, tu allo specchio appannato
Mi credi? Scappiamo
E fuori zitto e dentro grido, esitiamo fino all'infinito
Oltre quei silenzi in cui tu non vedi

Quanto sei bella, bella, stasera
Quanto sei bella, bella
Quando non ci credi, in fondo
Anche se resti in disparte
Il centro sei te

Non ho bisogno di più
E niente sembra sia impossibile

Quanto sei bella, bella, stasera
Quanto sei bella, bella
Quando non ci credi, in fondo
Anche se resti in disparte
Il centro sei te

Non ho bisogno di più
E niente sembra sia
Non ho bisogno di più
E niente sembra sia
Non ho bisogno di più
E niente sembra sia impossibile

Как ты красива

С тобой мир кажется проще
Дай мне руку, всё становится вдвое легче
Среди всех выборов ты остаешься единственной
Пока ты собираешься, ты ходишь по дому босиком
Ты переодеваешься и танцуешь в три четверти
Ты меняешь жизнь, переворачиваешь её, и не знаешь

Как ты красива, красива, сегодня вечером
Как ты красива, красива
Когда ты сама не веришь в это, в глубине души
Даже если ты остаешься в стороне
Центр – это ты, ах

Ты не признаешь, но от вина краснеешь, и видно
Что мы подходим друг другу как получается, всегда хорошо, всегда лучше
Я смотрю на твоё платье, твои руки, пахнущие кремом
Пахнущие жизнью
Только с тобой, даже потерянный с тобой, ты у запотевшего зеркала
Веришь мне? Сбежим
И снаружи молчу, а внутри кричу, мы колеблемся до бесконечности
За пределами того молчания, в котором ты не видишь

Как ты красива, красива, сегодня вечером
Как ты красива, красива
Когда ты сама не веришь в это, в глубине души
Даже если ты остаешься в стороне
Центр – это ты

Мне не нужно большего
И ничто не кажется невозможным

Как ты красива, красива, сегодня вечером
Как ты красива, красива
Когда ты сама не веришь в это, в глубине души
Даже если ты остаешься в стороне
Центр – это ты, ах

Мне не нужно большего
И ничто не кажется...
Мне не нужно большего
И ничто не кажется...
Мне не нужно большего
И ничто не кажется невозможным