Текст и перевод песни RIKI - Rumore di fondo

Rumore di fondo

Labbra sul vetro
Fanno il fuori appannato a condense che sciolgono il freddo
Dimmi se è vero
Se ridi mentre piangi singhiozzi felice un sorriso sincero
Fuori il niente, tu sei tutto quello che per me cercavo
Prendi ciò che ti serve
Che poi non torniamo
Chiama l'ascensore, chiama un taxi, chiudo casa e usciamo
Prendi ciò che ti serve
Che ti prendo per mano
Cosa aspetti se adesso che piove
Sai già quello che farei
Stiamo sotto la pioggia e si corre
Prendimi dove sei
Poi rientriamo e restiamo per ore
Sei già quello che vorrei
Temporale che cade col sole
Che ti cerca come sei
Finalmente mi perdo
Ed è facile
Ricordarci lo stesso
Ricordarti che
Finché qui dentro stiamo noi
Non c'è nient altro
Finché qui dentro stiamo noi
E nessun altro
Finché io e te qui abbiamo noi
Non dir nient'altro
Finché io e te abbiamo noi
Il resto è solo rumore di fondo
Ogni cosa va, si spegne e poi diventa colore
Cambio direzione in corsa senza fare rumore
Cambio prospettive in forse per lasciarle da sole
E lasciarle da sole, ah ah
Giochi con le dita, ti nascondi e sussurri: Andiamo
Poi ti mordi le labbra
Poi le rilasci piano
Gambe un po' scoperte, dai fa niente allora usciamo
Prendi tempo e mi guardi
Che ti prendo la mano
Cosa aspetti se adesso che piove
Sai già quello che farei
Stiamo sotto la pioggia e si corre
Prendimi dove sei
Poi rientriamo e restiamo per ore
Sei già quello che vorrei
Temporale che cade col sole
Che ti cerca come sei
Finalmente mi perdo
Ed è facile
Ricordarci lo stesso
Ricordarti che
Finché qui dentro stiamo noi
Non c'è nient altro
Finché qui dentro stiamo noi
E nessun altro
Finché io e te qui abbiamo noi
Non dir nient'altro
Finché io e te abbiamo noi
Il resto è solo rumore di fondo
Ogni cosa va, si spegne e poi diventa colore
Cambio direzione in corsa senza fare rumore
Cambio prospettive in forse per lasciarle da sole
E lasciarle da sole

Фоновый шум

Губы на стекле
Оставляют запотевший след, конденсат, что тает от холода
Скажи, правда ли,
Что ты смеешься, когда плачешь, всхлипываешь счастливо, искренне улыбаясь
Снаружи ничто, ты — все, что я искал
Бери, что тебе нужно,
Ведь мы не вернемся
Вызывай лифт, вызывай такси, я закрываю дом, и мы уходим
Бери, что тебе нужно,
Я возьму тебя за руку
Чего ждешь, если сейчас идет дождь,
Ты уже знаешь, что я сделаю
Мы будем под дождем, и побежим
Забери меня туда, где ты
Потом вернемся и останемся на часы
Ты уже та, кем я хотел бы видеть тебя рядом
Гроза, что идет под солнцем
Которая ищет тебя такой, какая ты есть
Наконец-то я теряюсь
И это легко
Помнить то же самое
Помнить, что
Пока мы здесь внутри
Больше ничего нет
Пока мы здесь внутри
И никого больше
Пока у нас здесь есть мы с тобой
Не говори ничего больше
Пока у нас есть мы с тобой
Остальное — лишь фоновый шум
Все проходит, гаснет, а потом становится цветом
Меняю направление на бегу, не издавая ни звука
Меняю перспективы, возможно, чтобы оставить их в покое
И оставить их в покое, ах ах
Играешь пальцами, прячешься и шепчешь: Пойдем
Потом кусаешь губы
Потом медленно их отпускаешь
Ноги немного открыты, да ладно, тогда пойдем
Не торопишься и смотришь на меня
Я беру тебя за руку
Чего ждешь, если сейчас идет дождь,
Ты уже знаешь, что я сделаю
Мы будем под дождем, и побежим
Забери меня туда, где ты
Потом вернемся и останемся на часы
Ты уже та, кем я хотел бы видеть тебя рядом
Гроза, что идет под солнцем
Которая ищет тебя такой, какая ты есть
Наконец-то я теряюсь
И это легко
Помнить то же самое
Помнить, что
Пока мы здесь внутри
Больше ничего нет
Пока мы здесь внутри
И никого больше
Пока у нас здесь есть мы с тобой
Не говори ничего больше
Пока у нас есть мы с тобой
Остальное — лишь фоновый шум
Все проходит, гаснет, а потом становится цветом
Меняю направление на бегу, не издавая ни звука
Меняю перспективы, возможно, чтобы оставить их в покое
И оставить их в покое