Текст и перевод песни RIKI feat. lowlow - Sbagliato

Sbagliato

Ci perdiamo uno nell'altra, saltiamo la quarta ora
Scritte sbiadite sui muri del bagno a scuola
La prof Santini è solo una stupida troia
Forse da oggi in poi diranno la stessa cosa di me
Che diranno della nostra storia?
Chi mi dice che sei serio e non vuoi solo quella cosa?
Camminiamo mano per la mano e l'invidia è una rosa
Un po' ci lusinga ed un po' ci addolora
E ogni ragazza sogna uno come te
Che non la faccia mai sentire sola
Se ti tocco come Stranger Things mi sento sotto sopra
Come lo facciamo sotto o sopra?
Sarà come prendersi delle colpe e poi per la mano
Senza ciò che provavi ieri, che non va e non ti starà mai
Sarà come perdersi ma sott'acqua così prendo fiato
Scivolando ciò che ho, che hai di così sbagliato
Sei tu l'idiota non sai che cosa ti perdi
Quando mi rivorrai non riuscirai neanche a vedermi
Lara mi diceva che i ragazzi sono vermi
Non è oro ciò che luccica, i miei occhi sono verdi
Tu dove sei? Dovresti essermi vicino
Sei soltanto un bambino e io da te aspetto un bambino
Mi hai sempre detto che non esiste il destino
Ma adesso che mi ha colpito si attorciglia l'intestino
E Dio se ci sei perché ora non mi guardi?
Forse mi hai tolto il futuro per donarlo ad altri?
Nel fiore dei miei anni mi condanni
Mamma fuori piange di nascosto mentre asciuga i panni
Ma la vita è mia
Sarà come prendersi delle colpe e poi per la mano
Senza ciò che provavi ieri, che non va e non ti starà mai
Sarà come perdersi ma sott'acqua così prendo fiato
Scivolando ciò che ho, che hai di così sbagliato
Wouh wouh wouh wouh
(Di così sbagliato)
Wouh wouh wouh wouh
(Di così sbagliato)
Wouh wouh wouh wouh
(Di così sbagliato)
Wouh wouh wouh wouh
Questa è la storia di una ragazza normale
Devo scegliere un finale degno
Le storie comuni sono straordinarie
E io non sono il tipo che fa la morale
Io dico solo: Pensa con la tua testa,
Scegli con il tuo cuore, di vita hai soltanto questa
Sorridi non per gli altri, solamente per te stessa
Sei una principessa e noi brilliamo di luce riflessa
Sarà come prendersi delle colpe e poi per la mano
Senza ciò che provavi ieri, che non va e non ti starà mai
Sarà come perdersi ma sott'acqua così prendo fiato
Scivolando ciò che ho, che hai di così sbagliato
Wouh wouh wouh wouh
(Di così sbagliato)
Wouh wouh wouh wouh
(Di così sbagliato)
Wouh wouh wouh wouh
(Di così sbagliato)
Wouh wouh wouh wouh
(Di così sbagliato)
Oh oh oh
(Di così sbagliato)

Mistaken

We lose ourselves in each other, we skip the fourth hour
Faded writings on the bathroom walls at school
Professor Santini is just a dumb slut
Maybe from now on they'll say the same about me
What will they say about our story?
Who tells me that you are serious and don't just want that?
We walk hand in hand and envy is a rose
It flatters us a bit and it hurts us a bit
And every girl dreams of someone like you
That never makes her feel alone
If I touch you like Stranger Things I feel upside down
How do we do it under or over?
It will be like taking the blame and then hand in hand
Without what you felt yesterday, that is not right for you
It will be like getting lost but underwater so I take a breath
Slipping what I have, that you have so wrong
You are the idiot you don't know what you will miss
When you want me back, you won't even be able to see me
Lara told me that boys are worms
Not all that glitters is gold, my eyes are green
Where are you? You should be close to me
You are only a child and I'm expecting a child from you
You always told me that destiny doesn't exist
But now that it has hit me, my intestines are twisting
And God, if you are there, why aren't you looking at me now?
Maybe you took my future away to give it to others?
In the prime of my life, you condemn me
Mom's outside crying in secret while drying the laundry
But life is mine
It will be like taking the blame and then hand in hand
Without what you felt yesterday, that is not right for you
It will be like getting lost but underwater so I take a breath
Slipping what I have, that you have so wrong
Wouh wouh wouh wouh
(So wrong)
Wouh wouh wouh wouh
(So wrong)
Wouh wouh wouh wouh
(So wrong)
Wouh wouh wouh wouh
This is the story of a normal girl
I have to choose a worthy ending
Common stories are extraordinary
And I'm not the type to moralize
I just say: Think with your head,
Choose with your heart, you only have this one life
Smile not for others, only for yourself
You are a princess and we shine with reflected light
It will be like taking the blame and then hand in hand
Without what you felt yesterday, that is not right for you
It will be like getting lost but underwater so I take a breath
Slipping what I have, that you have so wrong
Wouh wouh wouh wouh
(So wrong)
Wouh wouh wouh wouh
(So wrong)
Wouh wouh wouh wouh
(So wrong)
Wouh wouh wouh wouh
(So wrong)
Oh oh oh
(So wrong)