Moonlight - Riki перевод на немецкий

Moonlight

You, it's you
Found me in landfill
Everyday I looked into your eyes
Sunshine
I was like a kid
You, when you
Took me to your place
Where I wasn't allowed to spend my
Whole night
I thought that was how it works
Listen up
You got me broken down
Figured out
But you don't know all about
Me no
(Promised I)
I'll be the mistake
You regret to make
Take
One last breath
After this night
I'll hunt you down
Disclose your crime
You can't hide
Shut that fuck up
Cause I've got the power from Moonlight
Oh moonlight
You should quit that
Dare to play that
Hm moonlight
Don't you try that
Make the goddamn deal right
I was addicted
To the pink bubbles
Surrounding me and the devil
My soul
Was bitten
Oh but you're a liar
You know
How to make
Me cut out my heart
And beg you to
Swallow me
Alive
(You'd better)
Listen up
You got me broken down
Figured out
But you don't know all about
Me no
(Promised I)
I'll be the mistake
You regret to make
Take
One last breath
After this night
I'll hunt you down
Disclose your crime
You can't hide
Shut that fuck up
Cause I've got the power from Moonlight
Oh moonlight
You should quit that
Dare to play that
Hm moonlight
Don't you try that
Make the goddamn deal right
I'm moving
Animals howling
Alcohol's brewing
Don't wanna be woken up
Till next morning
No one'll be watching
Promised I'll be the ghost
Who lives in the deep deep
Of your soul
Take
One last breath
After this night
I'll hunt you down
Disclose your crime
You can't hide
Shut that fuck up
Cause I've got the power from Moonlight
Oh moonlight
You should quit that
Dare to play that
Hm moonlight
Don't you try that
Make the goddamn deal right
Right, right!

Mondlicht

Du, du bist es
Hast mich auf der Mülldeponie gefunden
Jeden Tag sah ich in deine Augen
Sonnenschein
Ich war wie ein Kind
Du, als du
Mich zu dir nach Hause nahmst
Wo ich nicht meine ganze
Nacht verbringen durfte
Ich dachte, so läuft das eben
Hör zu
Du hast mich gebrochen
Durchschaut
Aber du weißt nicht alles über
Mich, nein
(Versprochen)
Ich werde der Fehler sein
Den du bereuen wirst, gemacht zu haben
Nimm
Einen letzten Atemzug
Nach dieser Nacht
Werde ich dich jagen
Dein Verbrechen aufdecken
Du kannst dich nicht verstecken
Halt die verdammte Klappe
Denn ich habe die Kraft vom Mondlicht
Oh Mondlicht
Du solltest das lassen
Wage es nicht, das zu spielen
Hm Mondlicht
Versuch das nicht
Mach den verdammten Deal richtig
Ich war süchtig
Nach den rosa Blasen
Die mich und den Teufel umgaben
Meine Seele
Wurde gebissen
Oh, aber du bist ein Lügner
Du weißt
Wie du mich dazu bringst
Mein Herz herauszuschneiden
Und dich anzuflehen
Mich zu verschlingen
Lebendig
(Du solltest besser)
Hör zu
Du hast mich gebrochen
Durchschaut
Aber du weißt nicht alles über
Mich, nein
(Versprochen)
Ich werde der Fehler sein
Den du bereuen wirst, gemacht zu haben
Nimm
Einen letzten Atemzug
Nach dieser Nacht
Werde ich dich jagen
Dein Verbrechen aufdecken
Du kannst dich nicht verstecken
Halt die verdammte Klappe
Denn ich habe die Kraft vom Mondlicht
Oh Mondlicht
Du solltest das lassen
Wage es nicht, das zu spielen
Hm Mondlicht
Versuch das nicht
Mach den verdammten Deal richtig
Ich bewege mich
Tiere heulen
Alkohol braut sich zusammen
Will nicht geweckt werden
Bis zum nächsten Morgen
Niemand wird zusehen
Versprochen, ich werde der Geist sein
Der tief tief in
Deiner Seele lebt
Nimm
Einen letzten Atemzug
Nach dieser Nacht
Werde ich dich jagen
Dein Verbrechen aufdecken
Du kannst dich nicht verstecken
Halt die verdammte Klappe
Denn ich habe die Kraft vom Mondlicht
Oh Mondlicht
Du solltest das lassen
Wage es nicht, das zu spielen
Hm Mondlicht
Versuch das nicht
Mach den verdammten Deal richtig
Richtig, richtig!