Moonlight - Riki перевод на французский

Moonlight

You, it's you
Found me in landfill
Everyday I looked into your eyes
Sunshine
I was like a kid
You, when you
Took me to your place
Where I wasn't allowed to spend my
Whole night
I thought that was how it works
Listen up
You got me broken down
Figured out
But you don't know all about
Me no
(Promised I)
I'll be the mistake
You regret to make
Take
One last breath
After this night
I'll hunt you down
Disclose your crime
You can't hide
Shut that fuck up
Cause I've got the power from Moonlight
Oh moonlight
You should quit that
Dare to play that
Hm moonlight
Don't you try that
Make the goddamn deal right
I was addicted
To the pink bubbles
Surrounding me and the devil
My soul
Was bitten
Oh but you're a liar
You know
How to make
Me cut out my heart
And beg you to
Swallow me
Alive
(You'd better)
Listen up
You got me broken down
Figured out
But you don't know all about
Me no
(Promised I)
I'll be the mistake
You regret to make
Take
One last breath
After this night
I'll hunt you down
Disclose your crime
You can't hide
Shut that fuck up
Cause I've got the power from Moonlight
Oh moonlight
You should quit that
Dare to play that
Hm moonlight
Don't you try that
Make the goddamn deal right
I'm moving
Animals howling
Alcohol's brewing
Don't wanna be woken up
Till next morning
No one'll be watching
Promised I'll be the ghost
Who lives in the deep deep
Of your soul
Take
One last breath
After this night
I'll hunt you down
Disclose your crime
You can't hide
Shut that fuck up
Cause I've got the power from Moonlight
Oh moonlight
You should quit that
Dare to play that
Hm moonlight
Don't you try that
Make the goddamn deal right
Right, right!

Clair de lune

Toi, c'est toi
Qui m'a trouvé dans la décharge
Chaque jour, je regardais dans tes yeux
Le soleil
J'étais comme un enfant
Toi, quand tu
M'as emmené chez toi
Où je n'étais pas autorisé à passer ma
Nuit entière
Je pensais que c'était comme ça que ça marchait
Écoute
Tu m'as brisé
Découvert
Mais tu ne sais pas tout sur
Moi non
(Je t'ai promis que je)
Serai l'erreur
Que tu regretteras d'avoir faite
Prends
Une dernière respiration
Après cette nuit
Je te traquerai
Je dévoilerai ton crime
Tu ne peux pas te cacher
Ferme-la
Parce que j'ai le pouvoir de la lumière de la lune
Oh clair de lune
Tu devrais arrêter ça
Oser jouer ça
Hm clair de lune
N'essaie pas ça
Fais le putain de marché correctement
J'étais accro
Aux bulles roses
Qui m'entouraient, moi et le diable
Mon âme
A été mordue
Oh mais tu es un menteur
Tu sais
Comment faire
Que j'arrache mon cœur
Et te supplie de
Me dévorer
Vivant
(Tu ferais mieux de)
Écoute
Tu m'as brisé
Découvert
Mais tu ne sais pas tout sur
Moi non
(Je t'ai promis que je)
Serai l'erreur
Que tu regretteras d'avoir faite
Prends
Une dernière respiration
Après cette nuit
Je te traquerai
Je dévoilerai ton crime
Tu ne peux pas te cacher
Ferme-la
Parce que j'ai le pouvoir de la lumière de la lune
Oh clair de lune
Tu devrais arrêter ça
Oser jouer ça
Hm clair de lune
N'essaie pas ça
Fais le putain de marché correctement
Je me déplace
Les animaux hurlent
L'alcool fermente
Je ne veux pas être réveillé
Jusqu'au lendemain matin
Personne ne regardera
Je t'ai promis que je serais le fantôme
Qui vit dans les profondeurs de ton
Âme
Prends
Une dernière respiration
Après cette nuit
Je te traquerai
Je dévoilerai ton crime
Tu ne peux pas te cacher
Ferme-la
Parce que j'ai le pouvoir de la lumière de la lune
Oh clair de lune
Tu devrais arrêter ça
Oser jouer ça
Hm clair de lune
N'essaie pas ça
Fais le putain de marché correctement
Correct, correct !