Текст и перевод песни Riki - 俺を熱く見ろ! - Instrumental
H
a
a
a
言葉残して
遠ざかる人
H
a
a
a
Des
mots
laissés
derrière,
les
gens
qui
s'éloignent
そこには影も差さない
Il
n'y
a
même
pas
d'ombre
là
H
a
a
a
人の心は、ふらちなもの
H
a
a
a
Le
cœur
des
gens,
c'est
quelque
chose
de
fragile
誰にも見えはしない
Personne
ne
peut
le
voir
夢に破れて
力尽きた時
Lorsque
tu
rêves
et
que
tu
te
retrouves
sans
force
冷めた未来を抱きしめ
Embrasse
un
avenir
froid
光り輝く星たちよ
見つめ返して
Oh
étoiles
brillantes,
regardez-moi
en
retour
降り注げ
Tombez
du
ciel
光り輝く星たちよ
俺を熱く見ろ!
Oh
étoiles
brillantes,
regardez-moi
brûler !
H
a
a
a
道ゆく人は
出会いを生み
H
a
a
a
Les
gens
qui
passent
créent
des
rencontres
別れも生み出していく
Et
créent
aussi
des
adieux
H
a
a
a
心のすきま
埋めてく為
H
a
a
a
Afin
de
combler
les
vides
dans
le
cœur
互いに引き寄せ合う
Nous
nous
attirons
mutuellement
夢に破れて
力尽きた時
Lorsque
tu
rêves
et
que
tu
te
retrouves
sans
force
冷めた未来を抱きしめ
Embrasse
un
avenir
froid
燃える太陽ギラギラと
いついつまでも
Le
soleil
brûle,
il
brille,
toujours
et
à
jamais
どこまでも
Partout
燃える太陽ギラギラと
俺を熱く見ろ!
Le
soleil
brûle,
il
brille,
regarde-moi
brûler !
夢に破れて
力尽きた時
Lorsque
tu
rêves
et
que
tu
te
retrouves
sans
force
冷めた未来を抱きしめ
Embrasse
un
avenir
froid
光り輝く星たちよ
見つめ返して
Oh
étoiles
brillantes,
regardez-moi
en
retour
降り注げ
Tombez
du
ciel
光り輝く星たちよ
俺を熱く見ろ!
Oh
étoiles
brillantes,
regardez-moi
brûler !
燃える太陽ギラギラと
いついつまでも
Le
soleil
brûle,
il
brille,
toujours
et
à
jamais
どこまでも
Partout
燃える太陽ギラギラと
俺を熱く見ろ!
Le
soleil
brûle,
il
brille,
regarde-moi
brûler !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.