Текст и перевод песни Riki - 燃えろいい女

燃えろいい女

又 ひとつ キラメク風が
この街を 散歩する
恋の季節 輝かせては

狂わせる オレの心

おびえた 男心を
さらって 振り向きもしない女
夏の午後を 焼き尽くせ
熱い、熱い まなざし

燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い

通り過ぎる 乾いた風に
口づけを やさしげに
ときめく街 触れあう素肌
かげろうが あやしく包む

飛び交う ウワサの中を
自由に駆けぬけて 行く女
笑顔の似合う娘より
ちょっと気取った まなざし

燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ

はずむ夕陽 オマエとの出会い

燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い
燃えろ、いい女 燃えろ、ナツコ
まぶしすぎる オマエとの出会い

Гори, красотка

Еще один мерцающий ветер
Гуляет по этому городу
Сезон любви, сияя,

Сводит с ума мое сердце.

Охватив мое робкое мужское сердце,
Ты уносишь его, даже не оглядываясь.
Выжигаешь летний полдень
Жарким, жарким взглядом.

Гори, красотка, гори, Нацуко,
Слишком ослепительна наша встреча.

Проходящему сухому ветру
Ты посылаешь нежный поцелуй.
Трепещущий город, соприкасающаяся кожа,
Таинственно окутывает марево.

Сквозь рой слухов
Ты свободно проходишь.
Лучше, чем девушка с улыбкой,
Немного надменный твой взгляд.

Гори, красотка, гори, Нацуко,

Подпрыгивающее заходящее солнце, наша встреча.

Гори, красотка, гори, Нацуко,
Слишком ослепительна наша встреча.
Гори, красотка, гори, Нацуко,
Слишком ослепительна наша встреча.
Гори, красотка, гори, Нацуко,
Слишком ослепительна наша встреча.
Гори, красотка, гори, Нацуко,
Слишком ослепительна наша встреча.
Гори, красотка, гори, Нацуко,
Слишком ослепительна наша встреча.