RILEY THE MUSICIAN - Miss America - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RILEY THE MUSICIAN - Miss America




Miss America
Miss America
So do it
Alors fais-le
All again
Encore une fois
I know you've got it out for me and
Je sais que tu m'en veux et
I made it
Je l'ai fait
In hands
Dans les mains
I know it's really hard to see
Je sais que c'est vraiment difficile à voir
So just believe in me
Alors crois en moi
Now that I'm-
Maintenant que je suis-
Pulling my weight
Je tire mon poids
Taking my waist
Je prends ma taille
Baby what happened?
Bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
I'm wearing that vest
Je porte ce gilet
Holding my chest
Je tiens ma poitrine
I just imagined it
Je l'ai juste imaginé
And if you need it believe it
Et si tu en as besoin, crois-le
I'll take it all and I'll leave it
Je prendrai tout et je le laisserai
And if you mean it believe it
Et si tu le penses vraiment, crois-le
I'll take it all and I'll leave it
Je prendrai tout et je le laisserai
I'll take it all down
Je vais tout démanteler
I don't really have time to waste
Je n'ai vraiment pas le temps de perdre
I don't really have time for words
Je n'ai vraiment pas le temps pour les mots
If I just don't do my waist
Si je ne fais que ma taille
And we still go all out (Go all out)
Et que nous donnons quand même tout (Donnons tout)
I just really like you and me
J'aime vraiment toi et moi
Hold it all when I was eighteen
J'ai tout tenu quand j'avais dix-huit ans
Holding lifе by it's little teeth
Tenant la vie par ses petites dents
And I'll take you
Et je te prendrai
Got your backseat down with your hеadrest up
J'ai ta banquette arrière baissée avec ton appui-tête levé
Hurry down with the red dress on
Dépêche-toi avec la robe rouge
Don't call me down when your life's messed up
Ne m'appelle pas quand ta vie est foutue
Don't call me down when your life's messed up
Ne m'appelle pas quand ta vie est foutue
Got you deep down with your hair messed up
Je t'ai au fond avec tes cheveux en désordre
Hurry down with the red dress on
Dépêche-toi avec la robe rouge
Don't call me down when your life's messed up
Ne m'appelle pas quand ta vie est foutue
Don't call me down when your life's messed up
Ne m'appelle pas quand ta vie est foutue
Don't-
Ne-
I-I-I can't hear you quite yet
J-j-je ne t'entends pas encore bien
Cause I can't hear you quite yet
Parce que je ne t'entends pas encore bien
Now cause I can't hear you quite yet
Maintenant parce que je ne t'entends pas encore bien
Cause I can't hear you quite yet
Parce que je ne t'entends pas encore bien
I can't hear you quite yet
Je ne t'entends pas encore bien
Cause I can't hear you quite yet
Parce que je ne t'entends pas encore bien
Now cause I can't hear you quite yet
Maintenant parce que je ne t'entends pas encore bien
Pulling my weight
Je tire mon poids
Taking my waist
Je prends ma taille
Baby what happened?
Bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
I'm wearing that vest
Je porte ce gilet
Holding my chest
Je tiens ma poitrine
I just imagined it
Je l'ai juste imaginé
And if you need it believe it
Et si tu en as besoin, crois-le
I'll take it all and I'll leave it
Je prendrai tout et je le laisserai
And if you mean it believe it
Et si tu le penses vraiment, crois-le
I'll take it all and I'll leave it
Je prendrai tout et je le laisserai
I'll take it
Je vais prendre
Take, take, take, t-take, take what's mine
Prendre, prendre, prendre, t-prendre, prendre ce qui est à moi
I'll take, take, take, t-take, take what's mine
Je vais prendre, prendre, prendre, t-prendre, prendre ce qui est à moi
Take, take, take, t-take, take what's mine
Prendre, prendre, prendre, t-prendre, prendre ce qui est à moi
I'll take, take, take, t-take, t-
Je vais prendre, prendre, prendre, t-prendre, t-
Wherever you are
que tu sois
I can see you from where I am
Je te vois d'où je suis
Way up here
Là-haut
We might be thousands, if not millions of miles away
Nous sommes peut-être à des milliers, voire des millions de kilomètres
But, I think we're going to be okay
Mais, je pense que tout va bien aller






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.