Can You Feel It? - RIM перевод на немецкий

Can You Feel It?

I feel the connection between us
Tell me, can you feel it?
Don't you realize it doesn't start and end like you think it does?
I just feel it

Stop making it hard
Because it's so much easier than that
All your ways might keep us from making it together
Oh! all of your ways
Give them a rest
Uh oh

When we're close together
Something happen
And I'm trying to make you feel me
Trying to make you understand
Let's make it happen
Uh

We already did too much
Just think about it
It doesn't end here
It doesn't end here
Come closer
Say you're sending something to me
Let's make it happen
I can feel it
Can you feel me?
'Cause you're sending something to me
And I wonder why?
Why?! don't we make it happen?
Listen to me
Let's try before everything ends!!

Kannst du es fühlen?

Ich fühle die Verbindung zwischen uns
Sag mir, kannst du es fühlen?
Siehst du nicht, dass es nicht so anfängt und endet, wie du denkst?
Ich fühle es einfach

Hör auf, es schwer zu machen
Denn es ist so viel einfacher
All deine Art und Weise könnte uns davon abhalten, es gemeinsam zu schaffen
Oh! All deine Art und Weise
Gib ihnen eine Pause
Uh oh

Wenn wir nah beieinander sind
Passiert etwas
Und ich versuche, dass du mich fühlst
Versuche, dass du es verstehst
Lass es uns geschehen lassen
Uh

Wir haben schon zu viel getan
Denk nur mal darüber nach
Es endet nicht hier
Es endet nicht hier
Komm näher
Sag, du sendest mir etwas
Lass es uns geschehen lassen
Ich kann es fühlen
Kannst du mich fühlen?
Denn du sendest mir etwas
Und ich frage mich, warum?
Warum?! Lassen wir es nicht geschehen?
Hör mir zu
Lass es uns versuchen, bevor alles endet!!