Текст и перевод песни RIM - Can You Feel It?
I
feel
the
connection
between
us
Je
sens
une
connexion
entre
nous
Tell
me,
can
you
feel
it?
Dis-moi,
tu
sens
ça
?
Don't
you
realize
it
doesn't
start
and
end
like
you
think
it
does?
Ne
te
rends-tu
pas
compte
que
ça
ne
commence
et
ne
finit
pas
comme
tu
le
penses
?
I
just
feel
it
Je
le
ressens
juste
Stop
making
it
hard
Arrête
de
compliquer
les
choses
Because
it's
so
much
easier
than
that
Parce
que
c'est
tellement
plus
simple
que
ça
All
your
ways
might
keep
us
from
making
it
together
Toutes
tes
façons
de
faire
pourraient
nous
empêcher
de
réussir
ensemble
Oh!
all
of
your
ways
Oh
! toutes
tes
façons
de
faire
Give
them
a
rest
Laisse-les
un
peu
de
repos
Uh
oh
Oh
oh
When
we're
close
together
Quand
on
est
proches
l'un
de
l'autre
Something
happen
Quelque
chose
se
produit
And
I'm
trying
to
make
you
feel
me
Et
j'essaie
de
te
faire
me
sentir
Trying
to
make
you
understand
J'essaie
de
te
faire
comprendre
Let's
make
it
happen
Faisons
que
ça
arrive
Uh
Uh
We
already
did
too
much
On
a
déjà
fait
trop
de
choses
Just
think
about
it
Réfléchis-y
It
doesn't
end
here
Ça
ne
finit
pas
ici
It
doesn't
end
here
Ça
ne
finit
pas
ici
Come
closer
Rapproche-toi
Say
you're
sending
something
to
me
Dis
que
tu
m'envoies
quelque
chose
Let's
make
it
happen
Faisons
que
ça
arrive
I
can
feel
it
Je
le
sens
Can
you
feel
me?
Tu
me
sens
?
'Cause
you're
sending
something
to
me
Parce
que
tu
m'envoies
quelque
chose
And
I
wonder
why?
Et
je
me
demande
pourquoi
?
Why?!
don't
we
make
it
happen?
Pourquoi
?!
on
ne
le
fait
pas
arriver
?
Listen
to
me
Écoute-moi
Let's
try
before
everything
ends!!
Essayons
avant
que
tout
ne
finisse
!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.