Don’t Forget - RIM перевод на немецкий

Don’t Forget

You wake up this time and feel a strange movement
It moves you and you don't know exactly where
It feel the need to devour everything
Pleasure, pain, love, passion
It exploits creation

Your thoughts are reflecting everything you do you
So you, now you are so high up, that you can't believed it
But suddenly you feel the cold emptiness
And you
You begin to fall
You begin to fall
You begin to fall
Oh yeah!
"#instrumental"
There's no passion
Even less love
You're unknown
Wanting what nobody cares about
You don't work in this world!
Now close your eyes and you'll see better
Each turn, each fall
It brings you closer to you, to me
Your movement flows

Are you still there?
Do you feel that movement?
Don't forget!
Don't forget!
I want to see you again!

Vergiss Nicht

Du wachst dieses Mal auf und spürst eine seltsame Bewegung
Sie bewegt dich und du weißt nicht genau wohin
Du spürst das Bedürfnis, alles zu verschlingen
Lust, Schmerz, Liebe, Leidenschaft
Sie nutzt die Schöpfung aus

Deine Gedanken spiegeln alles wider, was du tust
Und du, jetzt bist du so hoch oben, dass du es nicht glauben kannst
Aber plötzlich spürst du die kalte Leere
Und du
Du beginnst zu fallen
Du beginnst zu fallen
Du beginnst zu fallen
Oh ja!
"#Instrumental"
Da ist keine Leidenschaft
Noch weniger Liebe
Du bist unbekannt
Willst, was niemanden interessiert
Du funktionierst nicht in dieser Welt!
Jetzt schließe deine Augen und du wirst besser sehen
Jede Wendung, jeder Fall
Bringt dich näher zu dir, zu mir
Deine Bewegung fließt

Bist du noch da?
Spürst du diese Bewegung?
Vergiss nicht!
Vergiss nicht!
Ich will dich wiedersehen!