Текст и перевод песни RIM - Don’t Forget

Don’t Forget

You wake up this time and feel a strange movement
It moves you and you don't know exactly where
It feel the need to devour everything
Pleasure, pain, love, passion
It exploits creation

Your thoughts are reflecting everything you do you
So you, now you are so high up, that you can't believed it
But suddenly you feel the cold emptiness
And you
You begin to fall
You begin to fall
You begin to fall
Oh yeah!
"#instrumental"
There's no passion
Even less love
You're unknown
Wanting what nobody cares about
You don't work in this world!
Now close your eyes and you'll see better
Each turn, each fall
It brings you closer to you, to me
Your movement flows

Are you still there?
Do you feel that movement?
Don't forget!
Don't forget!
I want to see you again!

Не забывай

Ты просыпаешься в этот раз и чувствуешь странное движение,
Оно движет тобой, и ты не знаешь куда,
Оно чувствует потребность поглотить всё:
Удовольствие, боль, любовь, страсть,
Оно эксплуатирует мироздание.

Твои мысли отражают всё, что ты делаешь,
Поэтому ты, теперь ты так высоко, что не можешь поверить в это.
Но внезапно ты чувствуешь холодную пустоту,
И ты...
Ты начинаешь падать,
Ты начинаешь падать,
Ты начинаешь падать.
О, да!
"#instrumental"
Нет страсти,
Ещё меньше любви,
Ты никому не известен,
Хочешь того, о чём никто не заботится.
Ты не работаешь в этом мире!
Теперь закрой глаза, и ты увидишь лучше,
Каждый поворот, каждое падение -
Это приближает тебя к себе, ко мне.
Твоё движение течёт.

Ты всё ещё здесь?
Ты чувствуешь это движение?
Не забывай!
Не забывай!
Я хочу увидеть тебя снова!