Days - RIMALDI перевод на немецкий

Days

You'll look back on the days
When the world was all crayons and papers
And puppies and strangers

Innocent mistakes
Running with scissors
Scraped knees and blisters

Now what used to be hugs are just 'toughen up's
And what used to be love is now something else
And what used to be home is now just a place
That feels familiar but isn't quite the same

Falling for the same old tricks
Trusting easy
Gullible kids

Nothing to say
But always someone to listen
You don't know what you're missing

'Cause what used to be hugs are now 'toughen up's
And what used to be love is now something else
And what used to be home is now just a place
That feels familiar but isn't quite the same

How the days have gone
Where have the days gone?

Tage

Du wirst dich an die Tage erinnern,
als die Welt nur aus Buntstiften und Papier bestand,
aus Welpen und Fremden.

Unschuldige Fehler,
Rennen mit Scheren,
aufgeschürfte Knie und Blasen.

Was früher Umarmungen waren, sind jetzt nur noch "Reiß dich zusammen",
und was früher Liebe war, ist jetzt etwas anderes,
und was früher Zuhause war, ist jetzt nur noch ein Ort,
der sich vertraut anfühlt, aber nicht mehr derselbe ist.

Auf die gleichen alten Tricks hereinfallen,
leichtgläubig vertrauen,
naive Kinder.

Nichts zu sagen,
aber immer jemanden, der zuhört,
Du weißt nicht, was du vermisst.

Denn was früher Umarmungen waren, sind jetzt nur noch "Reiß dich zusammen",
und was früher Liebe war, ist jetzt etwas anderes,
und was früher Zuhause war, ist jetzt nur noch ein Ort,
der sich vertraut anfühlt, aber nicht mehr derselbe ist.

Wie die Tage vergangen sind,
Wo sind die Tage hin?