Days - RIMALDI перевод на русский

Days

You'll look back on the days
When the world was all crayons and papers
And puppies and strangers

Innocent mistakes
Running with scissors
Scraped knees and blisters

Now what used to be hugs are just 'toughen up's
And what used to be love is now something else
And what used to be home is now just a place
That feels familiar but isn't quite the same

Falling for the same old tricks
Trusting easy
Gullible kids

Nothing to say
But always someone to listen
You don't know what you're missing

'Cause what used to be hugs are now 'toughen up's
And what used to be love is now something else
And what used to be home is now just a place
That feels familiar but isn't quite the same

How the days have gone
Where have the days gone?

Дни

Ты будешь вспоминать те дни,
Когда мир был словно мелки и бумага,
И щенки, и незнакомцы.

Невинные ошибки,
Беготня с ножницами,
Сбитые коленки и мозоли.

То, что раньше было объятиями, теперь просто "взял себя в руки",
И то, что раньше было любовью, теперь что-то другое,
И то, что раньше было домом, теперь просто место,
Которое кажется знакомым, но уже не таким, как раньше.

Попадаешься на те же старые уловки,
Легко доверяешь,
Доверчивые дети.

Нечего сказать,
Но всегда есть, кто выслушает.
Ты не знаешь, чего лишаешься,

Ведь то, что раньше было объятиями, теперь просто "взял себя в руки",
И то, что раньше было любовью, теперь что-то другое,
И то, что раньше было домом, теперь просто место,
Которое кажется знакомым, но уже не таким, как раньше.

Куда ушли те дни,
Куда ушли те дни?