Lifeboats - RIMALDI перевод на немецкий

Lifeboats

Take me where I need to go
Guide me to the open road
Take me far, far away from home
Don't take me home

How far the distance to the ground below,
Don't tell me, I don't want to know
Keep me straight, but let me roam
Let me roam

Oh, take me where I've never been before
Show me where I've never dreamed to go
Hold my hand as I walk down this road

I'll leave it all, the things I own
I can't mend everything that's broken
I've seen better days, but I'm not done hoping
I'm not done with hope

So, take me where I've never been before
Show me where I've never dreamed to go
Hold my hand as I walk down this road

I don't know where you will take me
But I know every name and every face here
Take me somewhere new,
Take me somewhere you want to go

Is this where I need to be?
These flashing lights are blinding me
As I roam unfamiliar streets
I may have left home, but it never left me

Rettungsboote

Bring mich dahin, wo ich hin muss
Führe mich auf den offenen Weg
Bring mich weit, weit weg von zu Hause
Bring mich nicht nach Hause

Wie weit ist der Abstand zum Boden unter mir,
Sag es mir nicht, ich will es nicht wissen
Halte mich auf Kurs, aber lass mich umherstreifen
Lass mich umherstreifen

Oh, bring mich dahin, wo ich noch nie zuvor war
Zeig mir Orte, von denen ich nie zu träumen gewagt habe
Halt meine Hand, während ich diesen Weg entlanggehe

Ich lasse alles zurück, was ich besitze
Ich kann nicht alles reparieren, was zerbrochen ist
Ich habe bessere Tage gesehen, aber ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben
Ich bin noch nicht fertig mit der Hoffnung

Also, bring mich dahin, wo ich noch nie zuvor war
Zeig mir Orte, von denen ich nie zu träumen gewagt habe
Halt meine Hand, während ich diesen Weg entlanggehe

Ich weiß nicht, wohin du mich bringen wirst
Aber ich kenne hier jeden Namen und jedes Gesicht
Bring mich irgendwohin, wo es neu ist,
Bring mich irgendwohin, wo du hinwillst

Ist es das, wo ich sein muss?
Diese blinkenden Lichter blenden mich
Während ich durch unbekannte Straßen streife
Ich mag mein Zuhause verlassen haben, aber es hat mich nie verlassen