Lifeboats - RIMALDI перевод на русский

Lifeboats

Take me where I need to go
Guide me to the open road
Take me far, far away from home
Don't take me home

How far the distance to the ground below,
Don't tell me, I don't want to know
Keep me straight, but let me roam
Let me roam

Oh, take me where I've never been before
Show me where I've never dreamed to go
Hold my hand as I walk down this road

I'll leave it all, the things I own
I can't mend everything that's broken
I've seen better days, but I'm not done hoping
I'm not done with hope

So, take me where I've never been before
Show me where I've never dreamed to go
Hold my hand as I walk down this road

I don't know where you will take me
But I know every name and every face here
Take me somewhere new,
Take me somewhere you want to go

Is this where I need to be?
These flashing lights are blinding me
As I roam unfamiliar streets
I may have left home, but it never left me

Спасательные шлюпки

Отвези меня туда, куда мне нужно,
Проведи меня к открытой дороге,
Увези меня далеко-далеко от дома,
Не увози меня домой.

Как далеко до земли,
Не говори мне, я не хочу знать.
Держи меня прямо, но позволь мне бродить,
Позволь мне бродить.

Отвези меня туда, где я никогда не был,
Покажи мне то, о чем я никогда не мечтал,
Держи меня за руку, пока я иду по этой дороге.

Я оставлю все, что у меня есть,
Я не могу починить все, что сломано,
Я видел лучшие дни, но я не оставил надежды,
Я не покончил с надеждой.

Так отвези меня туда, где я никогда не был,
Покажи мне то, о чем я никогда не мечтал,
Держи меня за руку, пока я иду по этой дороге.

Я не знаю, куда ты меня привезешь,
Но я знаю здесь каждое имя и каждое лицо.
Отвези меня в новое место,
Отвези меня туда, куда ты хочешь.

Мне здесь нужно быть?
Эти мигающие огни ослепляют меня,
Пока я брожу по незнакомым улицам,
Возможно, я ушел из дома, но он никогда не покидал меня.