Over - RIMALDI перевод на немецкий

Over

We were only children
Running like the wind
Looking into windows
Rolling in the winter snow

We were queens and kings
Had the world on a string
Couldn't tell we're dreaming
Yeah, we were living

Now that it's over, ooh
What can we say?
What can we say?

Now that we're sober, ooh
There's nothing to say
Nothing to say

Age was just a number
We always had each other
Never thought of love
But always had enough

Now that it's over, ooh
What can we say?
What can we say?

Now that we're sober, ooh
There's nothing to say
Nothing to say

Will the trees we climbed
be there when we die?
And the years behind
Will they catch up in time?

Now that it's over, ooh
What can we say?
What can we say?

Now that we're sober, ooh
There's nothing to say
Nothing to say

Vorbei

Wir waren nur Kinder,
rannten wie der Wind,
schauten in Fenster,
rollten uns im Winterschnee.

Wir waren Königinnen und Könige,
hatten die Welt an einer Schnur,
konnten nicht sagen, dass wir träumten,
ja, wir lebten.

Jetzt, wo es vorbei ist, ooh,
was können wir sagen?
Was können wir sagen?

Jetzt, wo wir nüchtern sind, ooh,
gibt es nichts zu sagen,
nichts zu sagen.

Alter war nur eine Zahl,
wir hatten immer einander,
dachten nie an Liebe,
hatten aber immer genug.

Jetzt, wo es vorbei ist, ooh,
was können wir sagen?
Was können wir sagen?

Jetzt, wo wir nüchtern sind, ooh,
gibt es nichts zu sagen,
nichts zu sagen.

Werden die Bäume, auf die wir kletterten,
noch da sein, wenn wir sterben?
Und die Jahre dahinter,
werden sie uns rechtzeitig einholen?

Jetzt, wo es vorbei ist, ooh,
was können wir sagen?
Was können wir sagen?

Jetzt, wo wir nüchtern sind, ooh,
gibt es nichts zu sagen,
nichts zu sagen.