Rise and Shine - RIMALDI перевод на немецкий

Rise and Shine

6 in the morning sunrise
Breathe in the Friday high
You in the bedsheets, with my
pillow between your arms
somehow, and I don't mind

A kiss on your forehead and I
catch you let slip a smile
I say good morning and you
let out a heavy sigh
Rise and shine

I open the curtains
and I swear as the sun hits your face
There's no time, there's no space, just you
And there are no words that I can say
They escape with each breath that you take
from me
And the ones that remain,
they dance around in my head
Singing songs that I've kept to myself

And they go
"Oh my, oh my,
Aren't you all kinds of beautiful"
"My, oh my
Aren't you all kinds of beautiful"
And I think I'm in love

There are no words that I can say
They escape with each breath that you take
from me
And the ones that remain,
they dance around in my head
Singing songs that I've kept to myself

Yeah they sing
"Oh my, oh my,
Aren't you all kinds of beautiful"
"My, oh my
Aren't you all kinds of beautiful"
And I think I'm in love

Wach auf und strahle

6 Uhr morgens, Sonnenaufgang
Atme die Freitagsfreude ein
Du liegst in den Laken, mit meinem
Kissen zwischen deinen Armen
irgendwie, und es stört mich nicht

Ein Kuss auf deine Stirn und ich
sehe, wie du ein Lächeln zulässt
Ich sage "Guten Morgen" und du
seufzt schwer
Wach auf und strahle

Ich öffne die Vorhänge
und ich schwöre, als die Sonne dein Gesicht berührt
gibt es keine Zeit, keinen Raum, nur dich
Und es gibt keine Worte, die ich sagen kann
Sie entweichen mit jedem Atemzug, den du nimmst
von mir
Und die, die bleiben,
tanzen in meinem Kopf herum
Singen Lieder, die ich für mich behalten habe

Und sie gehen
"Oh mein, oh mein,
Bist du nicht auf jede Art wunderschön?"
"Mein, oh mein
Bist du nicht auf jede Art wunderschön?"
Und ich glaube, ich bin verliebt

Es gibt keine Worte, die ich sagen kann
Sie entweichen mit jedem Atemzug, den du nimmst
von mir
Und die, die bleiben,
tanzen in meinem Kopf herum
Singen Lieder, die ich für mich behalten habe

Ja, sie singen
"Oh mein, oh mein,
Bist du nicht auf jede Art wunderschön?"
"Mein, oh mein
Bist du nicht auf jede Art wunderschön?"
Und ich glaube, ich bin verliebt