All In My Mind - RIMON перевод на русский

All In My Mind

(One, two, three, four)
Wish I could replay the moment, like my favourite song
I remember locking eyes with the stroboscope
It lasted hours, I was blinded by it's afterglow
(through these glasses, everlasting)
I feel alive
I see the vision, now that I've let go
What's the point of looking back if you're not in control?
I'm taking back everything that's meant for me (for me, for me)
If only I had the right words to describe
How I view the world when the stars start to shine
Right on top of me, glad we got to meet again
If only I had the right words to describe
How I view the world since the sun started smiling
Right in front of me, I can feel the heat again

All in my mind
All up in my mind
A place that you should see
Hope you get to feel what's there
All in my mind
All up in my mind
A state that I have reached
Hope you get to see the whats there

Couple new kids on the block, we bring those good vibrations
Have a 'lil taste of freedom, no more expectations
Amsterdam, Paris, London, if it floats my day
Cause imma bad b b b, just needed time to face it

All in my mind
All up in my mind
A state that I have reached
Hope you get to see the whats there

Всё в моей голове

(Раз, два, три, четыре)
Хотела бы снова прожить этот миг, как любимую песню
Помню, как встретились взгляды с мерцанием ламп
Длилось часами, ослеплённая послесвечением
(сквозь очки, без конца)
Я чувствую жизнь
Теперь я вижу, раз уж отпустила
Какой смысл оглядываться, если не властна?
Забираю обратно всё, что мне принадлежит (мне, мне)
Если б только нашла нужные слова,
чтоб описать мир, когда звёзды зажглись,
Прямо надо мной, рада вновь тебя видеть.
Если б только нашла нужные слова,
чтоб описать мир, с тех пор как солнце улыбнулось,
Прямо передо мной, снова чувствую жар.

Всё в моей голове,
Всё лишь в моей голове,
Место, где должен побывать ты,
Надеюсь, почувствуешь, что там.
Всё в моей голове,
Всё лишь в моей голове,
Состоянье, что я обрела,
Надеюсь, увидишь, что там.

Парочка новых, приносим хорошие вибрации,
Попробуй вкус свободы, больше нет ожиданий,
Амстердам, Париж, Лондон — если ветер зовёт,
Ведь я плохая девочка, просто нужен был срок.

Всё в моей голове,
Всё лишь в моей голове,
Состоянье, что я обрела,
Надеюсь, увидишь, что там.