Текст и перевод песни RIN - 1976

1976

Ja, ja, ja

Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein' Benzer raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht

Pyramiden im Bag drin
Du willst loose gehen und Action
Luft ist hier so verpestet
Wegen 500er Benzis
Bekam alles, was ich wollte, Geld ist nicht mehr genug
Sah viel zu viele Brüder ohne Vaterfigur
Früher wars in den Bags drin
Jetzt in anderen Ländern
Kette um die 0 Kelvin
Augen so wie bei Alien
(Bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)
(One more time, selecta)

Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein' Benzer raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht

Der Rauch fliegt heut Nacht durch dein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Traum fliegt heut Nacht durch dein Fenster raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht

Packs in die Seiten der G-Class
22 Zoll Räder
Passt genau in das Schema
Hol Klamotten für EK
Tanke Diesel, doch die Lunge brennt so heiß wie Benzin
Der Sommer riecht nach Trauer, ich bin trotzdem verliebt
In den Glanz meines Kreuzes
In die Autos, die deutsch sind
Die Kellner sind jetzt so freundlich
Die Nachbarn umso enttäuschter
(Bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)
(One more time, selecta)

Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein Fenster raus
Die Gendarmerie weiß nicht, wo wir sind
Der Rauch fliegt heut Nacht durch mein' Benzer raus
Auch am vendredi fahren wir durch die Nacht

(Bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)
(One more time, selecta)
(Bum-bumboclaat, mi ah dare say dem gyal deh gonna lead)

1976

Да, да, да

Дым сегодня ночью вылетает из моего окна
Жандармерия не знает, где мы
Дым сегодня ночью вылетает из моего Mercedes
И в пятницу мы едем всю ночь напролет

Пирамиды в сумке
Ты хочешь оторваться по полной
Воздух здесь такой грязный
Из-за пятисотых мерседесов
Получил все, что хотел, но денег уже недостаточно
Видел слишком много братьев без отца
Раньше все было в сумках
А теперь в других странах
Цепь на шее, холодная как абсолютный ноль
Глаза, как у пришельца
(Черт возьми, я рискну сказать, что эти цыпочки поведутся)
(Ещё разок, диджей)

Дым сегодня ночью вылетает из моего окна
Жандармерия не знает, где мы
Дым сегодня ночью вылетает из моего Mercedes
И в пятницу мы едем всю ночь напролет

Дым сегодня ночью вылетает из твоего окна
Жандармерия не знает, где мы
Сон сегодня ночью вылетает из твоего окна
И в пятницу мы едем всю ночь напролет

Запихиваю вещи в свой Гелендваген
22-дюймовые диски
Все по плану
Беру шмотки на косарь евро
Заправляю дизель, но мои легкие горят, как от бензина
Лето пахнет грустью, но я все равно влюблен
В блеск своего креста
В немецкие тачки
Официанты теперь такие любезные
А соседи всё больше разочарованы
(Черт возьми, я рискну сказать, что эти цыпочки поведутся)
(Ещё разок, диджей)

Дым сегодня ночью вылетает из моего окна
Жандармерия не знает, где мы
Дым сегодня ночью вылетает из моего Mercedes
И в пятницу мы едем всю ночь напролет

(Черт возьми, я рискну сказать, что эти цыпочки поведутся)
(Ещё разок, диджей)
(Черт возьми, я рискну сказать, что эти цыпочки поведутся)