Текст и перевод песни Rin - Alien
Du
weißt,
die
Nacht
hat
ihren
Preis
You
know,
the
night
has
its
price
Deine
Augen
wie
ein
Alien
Your
eyes
like
an
alien
Ruf
110,
die
Polizei
Call
110,
the
police
Du
siehst
uns
heute
Abend
in
den
Medien
You'll
see
us
in
the
media
tonight
Du
weißt,
die
Nacht
hat
ihren
Preis
(oh,
Junge)
You
know,
the
night
has
its
price
(oh,
boy)
Deine
Augen
wie
ein
Alien
(Alien)
Your
eyes
like
an
alien
(alien)
Ruf
110,
die
Polizei
(110)
Call
110,
the
police
(110)
Du
siehst
uns
heute
Abend
in
den
Medien
You'll
see
us
in
the
media
tonight
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(hallo?)
You're
running
in
my
head
(hello?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(wer
ist
da?)
You're
running
in
my
head
(who's
there?)
Alles
vorbei
(Schatzi)
It's
all
over
(honey)
Ja,
wir
sind
lost
(wo
bist
du?)
Yeah,
we're
lost
(where
are
you?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(hallo?)
You're
running
in
my
head
(hello?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(ja?)
You're
running
in
my
head
(yes?)
Alles
vorbei,
ja,
wir
sind
lost
It's
all
over,
yeah,
we're
lost
Ist
es
gut
oder
schlecht,
ist
das,
was
ich
nicht
weiß
(weiß)
Is
it
good
or
bad,
that's
what
I
don't
know
(know)
Ich
will
nicht
Heim,
ich
will
noch
bleiben
(bleiben)
I
don't
want
to
go
home,
I
want
to
stay
(stay)
Alles
brennt
aus
allem
wird
Eins
(Eins)
Alle
Everything
burns,
everything
becomes
one
(one)
All
Ampeln
grün
und
schalten
sich
gleich
(ja)
Traffic
lights
are
green
and
change
immediately
(yeah)
Schuhe
aus
Leder,
endlich
fühl'
ich
mich
wie
jemand
(irgendjemand)
Leather
shoes,
finally
I
feel
like
someone
(someone)
Raus
aus
meinem
Weg,
heute
Nacht
wird
dein
Fehler
(Fehler)
Get
out
of
my
way,
tonight
will
be
your
mistake
(mistake)
Sag
zu
deiner
Mama,
heute
Abend
komm'n
wir
später
(später)
Tell
your
mom
we'll
be
back
later
tonight
(later)
Niemand
kann
uns
helfen,
wir
hör'n
nicht
auf
die
Gegner
No
one
can
help
us,
we
don't
listen
to
the
opponents
Was
du
liest
ist
nicht,
was
du
hier
siehst
What
you
read
is
not
what
you
see
here
Alle
übertreiben,
doch
wir
haben
ein
Ziel
(yeah,
yeah)
Everyone
exaggerates,
but
we
have
a
goal
(yeah,
yeah)
Was
du
liest
ist
nicht,
was
du
hier
siehst
What
you
read
is
not
what
you
see
here
Alle
übertreiben,
doch
wir
haben
ein
Ziel
(ja)
Everyone
exaggerates,
but
we
have
a
goal
(yeah)
Du
weißt,
die
Nacht
hat
ihren
Preis
(oh,
Junge)
You
know,
the
night
has
its
price
(oh,
boy)
Deine
Augen
wie
ein
Alien
(Alien)
Your
eyes
like
an
alien
(alien)
Ruf
110,
die
Polizei
(110)
Call
110,
the
police
(110)
Du
siehst
uns
heute
Abend
in
den
Medien
You'll
see
us
in
the
media
tonight
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(hallo?)
You're
running
in
my
head
(hello?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(wer
ist
da?)
You're
running
in
my
head
(who's
there?)
Alles
vorbei
(Schatzi),
ja,
wir
sind
lost
(wo
bist
du?)
It's
all
over
(honey),
yeah,
we're
lost
(where
are
you?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(hallo?)
You're
running
in
my
head
(hello?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(ja?)
You're
running
in
my
head
(yes?)
Alles
vorbei,
ja,
wir
sind
lost
It's
all
over,
yeah,
we're
lost
Ich
fall'
um,
ich
hab'
nichts
mehr
im
Griff
(Griff)
I'm
falling
down,
I
have
nothing
left
under
control
(control)
Feier'
immer
noch
Travis'
Antigift
(Antidote)
Still
celebrating
Travis'
antidote
(antidote)
Ich
seh'
nichts,
alles
schwimmt
wie
im
Trip
(Trip)
I
see
nothing,
everything
is
swimming
like
in
a
trip
(trip)
Irgendwie
erwachsen,
aber
fühl'
mich
wie
'n
Kind
(ja)
Somehow
grown
up,
but
I
feel
like
a
child
(yeah)
Ich
zitter'
am
iPhone,
Kippen
sind
mein
Backup
(Backup)
I'm
shaking
on
the
iPhone,
cigarettes
are
my
backup
(backup)
Ich
brauch'
wieder
Akku,
bin
gebrochen
wie
Marghera
(viva
la
vida)
I
need
a
battery
again,
I'm
broken
like
Marghera
(viva
la
vida)
Alles
geht
so
schnell,
sag
bitte,
nimmt
jemand
den
Lenker
(Lenker)
Everything
goes
so
fast,
please
tell
me,
someone
take
the
wheel
(wheel)
Suchst
du
dein'n
Frieden
oder
findest
du
den
Henker?
Are
you
looking
for
your
peace
or
are
you
finding
the
executioner?
Was
du
liest
ist
nicht,
was
du
hier
siehst
What
you
read
is
not
what
you
see
here
Alle
übertreiben,
doch
wir
haben
ein
Ziel
(yeah,
yeah)
Everyone
exaggerates,
but
we
have
a
goal
(yeah,
yeah)
Was
du
liest
ist
nicht,
was
du
hier
siehst
What
you
read
is
not
what
you
see
here
Alle
übertreiben,
doch
wir
haben
ein
Ziel
(ja)
Everyone
exaggerates,
but
we
have
a
goal
(yeah)
Du
weißt,
die
Nacht
hat
ihren
Preis
(oh,
Junge)
You
know,
the
night
has
its
price
(oh,
boy)
Deine
Augen
wie
ein
Alien
(Alien)
Your
eyes
like
an
alien
(alien)
Ruf
110,
die
Polizei
(110)
Call
110,
the
police
(110)
Du
siehst
uns
heute
Abend
in
den
Medien
(Hallo?)
You'll
see
us
in
the
media
tonight
(Hello?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(hallo?)
You're
running
in
my
head
(hello?)
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
(wer
ist
da?)
Alles
vorbei,
ja,
wir
sind
lost
You're
running
in
my
head
(who's
there?)
It's
all
over,
yeah,
we're
lost
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
You're
running
in
my
head
Du
rennst
in
mei'm
Kopf
You're
running
in
my
head
Alles
vorbei,
ja,
wir
sind
lost
It's
all
over,
yeah,
we're
lost
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renato Simunovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.