Athen (feat. Schmyt) -
Rin
,
schmyt
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Athen (feat. Schmyt)
Athènes (feat. Schmyt)
Wo
hast
du
gepennt,
als
ich
weg
war?
Où
as-tu
dormi
quand
j'étais
parti
?
Sag,
wohin
du
gehst,
wenn
du
schläfst
Dis-moi
où
tu
vas
quand
tu
dors
Du
bist
bleich
wie
der
Mond
vor
dem
Fenster
Tu
es
pâle
comme
la
lune
devant
la
fenêtre
Pass
auf
dich
auf,
denn
Träume
sind
tief
(Okay)
Prends
soin
de
toi,
car
les
rêves
sont
profonds
(Okay)
Wo
warst
du,
als
ich
weg
war?
(Ja)
Où
étais-tu
quand
j'étais
parti
? (Oui)
Wohin
irrt
dein
Herz,
wenn
du
schläfst?
(Wohin
irrt
dein
Herz?)
Où
erre
ton
cœur
quand
tu
dors
? (Où
erre
ton
cœur
?)
Leider
nur
Kopien,
nur
ein
Back-up
(Auf
geht's!)
Malheureusement,
ce
ne
sont
que
des
copies,
juste
une
sauvegarde
(Allez
!)
Geh
nicht
verlor'n
im
Bild
von
Monet
(Oh,
Junge)
Ne
te
perds
pas
dans
le
tableau
de
Monet
(Oh,
mon
garçon)
Uptown,
wo
du
mich
triffst
Uptown,
où
tu
me
rejoins
Zwischen
Missgunst,
Mattlack
und
Blitzlicht
Entre
la
jalousie,
la
peinture
brillante
et
les
flashs
Heb'
ich
Geld
von
der
Bank,
mein'
ich
Lifting
(Woah,
woah,
woah)
Je
retire
de
l'argent
de
la
banque,
je
veux
dire,
j'investis
(Woah,
woah,
woah)
Erzeug'
ein
Beben,
Bro,
da
hilft
dir
auch
kein
Gimbal
(Okay)
Je
crée
un
tremblement
de
terre,
mon
frère,
même
un
gimbal
ne
peut
pas
t'aider
(Okay)
Tiptoeing
(Tip),
Prada
Bowling
(Oh)
Sur
la
pointe
des
pieds
(Tip),
Prada
Bowling
(Oh)
Niemals
tot
so
wie
David
Bowie
(Wouh)
Jamais
mort
comme
David
Bowie
(Wouh)
Sag'
es
heute
allen
Homies
(Ja)
Dis-le
à
tous
tes
amis
aujourd'hui
(Oui)
Wir
sind
down
(Down,
down,
down,
ey)
On
est
down
(Down,
down,
down,
ey)
Zwanzig
Zoll
(Wouh),
Aluminium
(Ja)
Vingt
pouces
(Wouh),
aluminium
(Oui)
Fahre
nachts
durch
die
Siedlung
(Ey)
Je
roule
la
nuit
à
travers
la
banlieue
(Ey)
Raumdesign,
großes
Kino
Design
d'intérieur,
grand
cinéma
Shirt,
es
steckt
in
der
Chinos
Chemise,
elle
est
rentrée
dans
le
chino
Wo
hast
du
gepennt,
als
ich
weg
war?
Où
as-tu
dormi
quand
j'étais
parti
?
Sag,
wohin
du
gehst,
wenn
du
schläfst
Dis-moi
où
tu
vas
quand
tu
dors
Du
bist
bleich
wie
der
Mond
vor
dem
Fenster
Tu
es
pâle
comme
la
lune
devant
la
fenêtre
Pass
auf
dich
auf,
denn
Träume
sind
tief
(Okay)
Prends
soin
de
toi,
car
les
rêves
sont
profonds
(Okay)
Wo
warst
du,
als
ich
weg
war?
(Ja)
Où
étais-tu
quand
j'étais
parti
? (Oui)
Wohin
irrt
dein
Herz,
wenn
du
schläfst?
(Wohin
irrt
dein
Herz?)
Où
erre
ton
cœur
quand
tu
dors
? (Où
erre
ton
cœur
?)
Leider
nur
Kopien,
nur
ein
Back-up
(Auf
geht's!)
Malheureusement,
ce
ne
sont
que
des
copies,
juste
une
sauvegarde
(Allez
!)
Geh
nicht
verlor'n
im
Bild
von
Monet
(Oh,
Junge)
Ne
te
perds
pas
dans
le
tableau
de
Monet
(Oh,
mon
garçon)
Du
weißt,
im
Weltraum
fliegt
kein
Schall
(Phew)
Tu
sais,
dans
l'espace,
le
son
ne
se
propage
pas
(Phew)
Lemonbar
leg's
auf
die
Zunge,
treff
mich
auf
der
ISS,
ich
flieg'
vorbei
Lemonbar,
pose-le
sur
ta
langue,
retrouve-moi
sur
la
Station
spatiale
internationale,
je
passerai
Drei
Zacken
bilden
ein
Emblem,
auf
welches
deine
Freunde
steh'n
Trois
pointes
forment
un
emblème,
sur
lequel
tes
amis
se
tiennent
Der
Innenraum
erstrahlt
in
Beige
(Ja,
ja)
L'intérieur
brille
en
beige
(Oui,
oui)
Und
der
Himmel
blutet
grau
Et
le
ciel
saigne
en
gris
Ich
nehm'
dich
mit,
Tempo
tausend
Je
t'emmène,
vitesse
mille
Schütte
dein
Herz
aus,
ich
trink'
es
aus
Verse
ton
cœur,
je
le
boirai
Geh
nicht
verlor'n,
Tempo
tausend
(Okay)
Ne
te
perds
pas,
vitesse
mille
(Okay)
Wo
warst
du
als
ich
weg
war?
(Ja)
Où
étais-tu
quand
j'étais
parti
? (Oui)
Wohin
irrt
dein
Herz
wenn
du
schläfst?
(Wohin
irrt
dein
Herz?)
Où
erre
ton
cœur
quand
tu
dors
? (Où
erre
ton
cœur
?)
Leider
nur
Kopien,
nur
ein
Back-up
Malheureusement,
ce
ne
sont
que
des
copies,
juste
une
sauvegarde
Geh
nicht
verloren
im
Bild
von
Monet
(Okay)
Ne
te
perds
pas
dans
le
tableau
de
Monet
(Okay)
Wohin
irrt
dein
Herz?
Où
erre
ton
cœur
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renato Simunovic, Alexis Troy, Anh Minh Vo, Julian Paul Schmit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.