Текст и перевод песни RIN - DAS RENNEN

DAS RENNEN

Ich hoff', eines Tages, wir gewinn'n das Rennen (Das Rennen)
Wie bei Red Dead Redemption (Hah)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Ja)
Spinner Rims glänzen (Ja)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Wouh)
Ich kam rein ohne Bändchen (Hey)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen (Ey)

Ich zeig' dir das Gefühl, wenn du fällst in ein Fass ohne Boden
Und du kommst nicht mehr raus (Nein, Nein)
Früher war'n es Freunde, heute sind es fremde Leute
Ruf' den Krankenwagen, vor mei'm Mund ist Schaum (Schaum)

Ich sag' dir alles, was ich kaufte, was ich heute nicht mehr brauche
Hatt sich damals angefühlt so wie ein Traum (Wie ein Traum)
Heute park' ich meinen Wagen, rauche Kippen in mei'm Garten
Und ich sehe, Kinder warten vor mei'm Zaun, ja (Zaun)

Fühlt sich an wie in Matrix (Matrix)
Manchmal auch wie der Pate (Pate)
Ich zähl' in meinem goldenen Käfig abends nur die Tage (Tage)
Ich hab' solang gewartet, so viel versucht zu planen (Zähl' die Tage)
Doch glaub mir, Bruder, davon klappt am Ende meistens gar nichts

Ich hoff', eines Tages, wir gewinn'n das Rennen (Das Rennen)
Wie bei Red Dead Redemption (Ah)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Ja)
Spinner Rims glänzen (Ja)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Wouh)
Ich kam rein ohne Bändchen (Hey)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen (Ey)
Hoff', eines Tages, wir gewinn'n das Rennen (Ja)

Wie bei Red Dead Redemption (Ahh)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Hah)
Spinner Rims glänzen (Ey)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Uhh)
Ich kam rein ohne Bändchen (Ja)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen
Sag meiner Mama, ich schaff' alles (Alles)

Egal, wie oft ich noch auf diesen Boden falle (Falle)
Du brauchst nur gute Leute um dich rum, nicht alles (Shoote)
Ist Gold, was glänzt, mein Canim (Ballin')
Jeden Abend immer volle Halle (Jeden)

Jeden Abend immer volle Kasse (Ka-ching)
Jeden Abend komm' ich heim mit Patte (Ja)
Doch alles, was ich will, sind deine Wangen (Bitte)
Manchmal fall' ich in Panik (Panik)

Trotz all dem Fame und Money (Money)
Ich kann dir sagen, glaub mir, Bruder, es verändert gar nichts (Money)
Auf dich wartet die Straße, lass dich von ihr umarmen (Money)
Manche könn'n den Anblick davon nicht ertragen
(Oh Junge) Ich hoff', eines Tages

Wir gewinn'n das Rennen (Das Rennen)
Wie bei Red Dead Redemption (Ja)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Wie Shanks)
Spinner Rims glänzen (Uhh)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Ye)
Ich kam rein ohne Bändchen (Shoot)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen

Uns wird niemand verletzen in der Stadt
Schreib mir, Baby, was du gerade machst
Uns wird niemand verletzen in der Stadt
Ich schaufel' für uns beide dieses Grab

THE RACE

I hope one day we'll win the race (The race)
Like in Red Dead Redemption (Hah)
One day the last one like Shanks (Yeah)
Spinner rims shine (Yeah)
Chase after it like Yosemite Sam (Wouh)
I came in without a wristband (Hey)
And changed the world (Yeah)
No one will hurt us (Ey)

I'll show you the feeling when you fall into a bottomless barrel
And you can't get out (No, No)
It used to be friends, today it's strangers
Call an ambulance, there's foam in front of my mouth (Foam)

I'll tell you everything I bought, what I don't need today
It felt like a dream back then (Like a dream)
Today I park my car, smoke cigarettes in my garden
And I see kids waiting outside my fence, yeah (Fence)

Feels like in Matrix (Matrix)
Sometimes like the Godfather (Godfather)
I count the days in my golden cage in the evenings (Days)
I waited so long, tried so hard to plan (Count the days)
But believe me, brother, most of it never works out in the end

I hope one day we'll win the race (The race)
Like in Red Dead Redemption (Ah)
One day the last one like Shanks (Yeah)
Spinner rims shine (Yeah)
Chase after it like Yosemite Sam (Wouh)
I came in without a wristband (Hey)
And changed the world (Yeah)
No one will hurt us (Ey)
Hope one day we'll win the race (Yeah)

Like in Red Dead Redemption (Ahh)
One day the last one like Shanks (Hah)
Spinner rims shine (Ey)
Chase after it like Yosemite Sam (Uhh)
I came in without a wristband (Yeah)
And changed the world (Yeah)
No one will hurt us
Tell my mom I'll make everything (Everything)

No matter how many times I fall to the ground (Fall)
You just need good people around you, not everything (Shoote)
Is gold what shines, my Canim (Ballin')
Every night always a full house (Every)

Every night always full cash (Ka-ching)
Every night I come home with a patte (Yeah)
But all I want are your cheeks (Please)
Sometimes I panic (Panic)

Despite all the fame and money (Money)
I can tell you, believe me, brother, it doesn't change anything (Money)
The road awaits you, let it embrace you (Money)
Some can't stand the sight of it
(Oh boy) I hope one day

We'll win the race (The race)
Like in Red Dead Redemption (Yeah)
One day the last one like Shanks (Like Shanks)
Spinner rims shine (Uhh)
Chase after it like Yosemite Sam (Ye)
I came in without a wristband (Shoot)
And changed the world (Yeah)
No one will hurt us

No one will hurt us in the city
Write me, baby, what you're doing right now
No one will hurt us in the city
I'm digging this grave for both of us