Текст и перевод песни RIN - DAS RENNEN

DAS RENNEN

Ich hoff', eines Tages, wir gewinn'n das Rennen (Das Rennen)
Wie bei Red Dead Redemption (Hah)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Ja)
Spinner Rims glänzen (Ja)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Wouh)
Ich kam rein ohne Bändchen (Hey)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen (Ey)

Ich zeig' dir das Gefühl, wenn du fällst in ein Fass ohne Boden
Und du kommst nicht mehr raus (Nein, Nein)
Früher war'n es Freunde, heute sind es fremde Leute
Ruf' den Krankenwagen, vor mei'm Mund ist Schaum (Schaum)

Ich sag' dir alles, was ich kaufte, was ich heute nicht mehr brauche
Hatt sich damals angefühlt so wie ein Traum (Wie ein Traum)
Heute park' ich meinen Wagen, rauche Kippen in mei'm Garten
Und ich sehe, Kinder warten vor mei'm Zaun, ja (Zaun)

Fühlt sich an wie in Matrix (Matrix)
Manchmal auch wie der Pate (Pate)
Ich zähl' in meinem goldenen Käfig abends nur die Tage (Tage)
Ich hab' solang gewartet, so viel versucht zu planen (Zähl' die Tage)
Doch glaub mir, Bruder, davon klappt am Ende meistens gar nichts

Ich hoff', eines Tages, wir gewinn'n das Rennen (Das Rennen)
Wie bei Red Dead Redemption (Ah)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Ja)
Spinner Rims glänzen (Ja)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Wouh)
Ich kam rein ohne Bändchen (Hey)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen (Ey)
Hoff', eines Tages, wir gewinn'n das Rennen (Ja)

Wie bei Red Dead Redemption (Ahh)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Hah)
Spinner Rims glänzen (Ey)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Uhh)
Ich kam rein ohne Bändchen (Ja)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen
Sag meiner Mama, ich schaff' alles (Alles)

Egal, wie oft ich noch auf diesen Boden falle (Falle)
Du brauchst nur gute Leute um dich rum, nicht alles (Shoote)
Ist Gold, was glänzt, mein Canim (Ballin')
Jeden Abend immer volle Halle (Jeden)

Jeden Abend immer volle Kasse (Ka-ching)
Jeden Abend komm' ich heim mit Patte (Ja)
Doch alles, was ich will, sind deine Wangen (Bitte)
Manchmal fall' ich in Panik (Panik)

Trotz all dem Fame und Money (Money)
Ich kann dir sagen, glaub mir, Bruder, es verändert gar nichts (Money)
Auf dich wartet die Straße, lass dich von ihr umarmen (Money)
Manche könn'n den Anblick davon nicht ertragen
(Oh Junge) Ich hoff', eines Tages

Wir gewinn'n das Rennen (Das Rennen)
Wie bei Red Dead Redemption (Ja)
Irgendwann der Letzte wie Shanks (Wie Shanks)
Spinner Rims glänzen (Uhh)
Renne hinterher wie Yosemite Sam (Ye)
Ich kam rein ohne Bändchen (Shoot)
Und veränder' die Welt (Ja)
Uns wird niemand verletzen

Uns wird niemand verletzen in der Stadt
Schreib mir, Baby, was du gerade machst
Uns wird niemand verletzen in der Stadt
Ich schaufel' für uns beide dieses Grab

LA COURSE

J'espère qu'un jour, on gagnera la course (La course)
Comme dans Red Dead Redemption (Hah)
Le dernier à la fin comme Shanks (Oui)
Les jantes chromées brillent (Oui)
Je cours après comme Yosemite Sam (Wouh)
Je suis arrivé sans bracelet (Hey)
Et j'ai changé le monde (Oui)
Personne ne nous fera de mal (Ey)

Je te montrerai le sentiment quand tu tombes dans un baril sans fond
Et tu ne peux plus en sortir (Non, non)
Avant, c'était des amis, aujourd'hui ce sont des étrangers
Appelle l'ambulance, de la mousse devant ma bouche (Mousse)

Je te dis tout ce que j'ai acheté, ce dont je n'ai plus besoin aujourd'hui
Ça ressemblait à un rêve à l'époque (Comme un rêve)
Aujourd'hui, je gare ma voiture, je fume des cigarettes dans mon jardin
Et je vois des enfants attendre devant ma clôture, oui (Clôture)

C'est comme dans Matrix (Matrix)
Parfois aussi comme le Parrain (Parrain)
Dans ma cage dorée, je ne compte que les jours le soir (Jours)
J'ai attendu si longtemps, j'ai essayé de planifier tant de choses (Compter les jours)
Mais crois-moi, mon frère, la plupart du temps, rien ne fonctionne

J'espère qu'un jour, on gagnera la course (La course)
Comme dans Red Dead Redemption (Ah)
Le dernier à la fin comme Shanks (Oui)
Les jantes chromées brillent (Oui)
Je cours après comme Yosemite Sam (Wouh)
Je suis arrivé sans bracelet (Hey)
Et j'ai changé le monde (Oui)
Personne ne nous fera de mal (Ey)
J'espère qu'un jour, on gagnera la course (Oui)

Comme dans Red Dead Redemption (Ahh)
Le dernier à la fin comme Shanks (Hah)
Les jantes chromées brillent (Ey)
Je cours après comme Yosemite Sam (Uhh)
Je suis arrivé sans bracelet (Oui)
Et j'ai changé le monde (Oui)
Personne ne nous fera de mal
Dis à ma mère que je réussirai tout (Tout)

Peu importe combien de fois je tomberai encore sur ce sol (Tomber)
Il te faut juste de bonnes personnes autour de toi, pas tout (Shoote)
Ce n'est pas l'or qui brille, mon Canim (Ballin')
Salle pleine tous les soirs (Tous les)

Tous les soirs, la caisse est pleine (Ka-ching)
Tous les soirs, je rentre à la maison avec une fille (Oui)
Mais tout ce que je veux, ce sont tes joues (S'il te plaît)
Parfois, je panique (Panik)

Malgré toute la célébrité et l'argent (Argent)
Je peux te dire, crois-moi, mon frère, ça ne change rien (Argent)
La route t'attend, laisse-toi envelopper par elle (Argent)
Certains ne supportent pas de voir ça
(Oh garçon) J'espère qu'un jour

On gagnera la course (La course)
Comme dans Red Dead Redemption (Oui)
Le dernier à la fin comme Shanks (Comme Shanks)
Les jantes chromées brillent (Uhh)
Je cours après comme Yosemite Sam (Ye)
Je suis arrivé sans bracelet (Shoot)
Et j'ai changé le monde (Oui)
Personne ne nous fera de mal

Personne ne nous fera de mal en ville
Écris-moi, bébé, ce que tu fais en ce moment
Personne ne nous fera de mal en ville
Je creuse une tombe pour nous deux