Текст и перевод песни RIN - Gänsehaut

Gänsehaut

Ich wünscht, ich könnte deinen Schmerz zu meinem machen
Denn immer, wenn du weinst, bin ich zum Fenster raus
Egal, wie sehr ich's will, musst du's alleine schaffen
Seh die Angst in deinen Augen, spür die Gänsehaut

Wach in der Nacht und dann traurig am Tag
Ich fühle mich so, als hätt ich versagt
Wie helfe ich dir bei all diesen Fragen?
Ich kann deine Last nicht tragen (ja)

Ich weiß, du denkst, du müsstest das alleine schaffen
Ich weiß, du denkst, es liegt nicht mehr in deiner Hand
Ich kann dir nicht mehr helfen, kann nicht weitermachen
Dir muss klar sein, es liegt nicht alles in meiner Macht

Kaufsucht für das Coping
Ocean trifft in dein Herz so wie Kobe
Abends im Bett bist du lonely
Wie die Kids bei Hotel Zack & Cody

Carhartt-Trousers sind cozy
Draußen bist du immer nur low-key
Ich glaube, du bist in 'nem goldenen Käfig
Drei Herzen-Emojis

Babe, ich singe für dich ewig
Wenn du willst, mach ich dir eine Playlist
Versteck mich nicht von deiner Seele
Ich weiß, du magst den Rage-Shit

Ich wünscht, ich könnte deinen Schmerz zu meinem machen
Denn immer, wenn du weinst, bin ich zum Fenster raus
Egal, wie sehr ich's will, musst du's alleine schaffen
Seh die Angst in deinen Augen, spür die Gänsehaut

Wach in der Nacht und dann traurig am Tag
Ich fühle mich so, als hätt ich versagt
Wie helfe ich dir bei all diesen Fragen?
Ich kann deine Last nicht tragen

Wach in der Nacht und dann traurig am Tag
Ich fühle mich so, als hätt ich versagt
Wie helfe ich dir bei all diesen Fragen?
Ich kann deine Last nicht tragen

Goosebumps

I wish I could take your pain as mine
Because whenever you cry, I'm out the window
No matter how much I want to, you have to do it alone
I see the fear in your eyes, I feel the goosebumps

Wake up at night and then sad during the day
I feel like I've failed
How can I help you with all these questions?
I can't carry your burden (yeah)

I know you think you have to do it alone
I know you think it's not in your hands anymore
I can't help you anymore, I can't go on
You have to understand, it's not all in my power

Addiction to coping
The ocean hits your heart like Kobe
You're lonely in bed at night
Like the kids in The Suite Life of Zack & Cody

Carhartt trousers are cozy
You're always just low-key outside
I think you're in a golden cage
Three heart emojis

Babe, I'll sing for you forever
If you want, I'll make you a playlist
Don't hide from your soul
I know you like the rage shit

I wish I could take your pain as mine
Because whenever you cry, I'm out the window
No matter how much I want to, you have to do it alone
I see the fear in your eyes, I feel the goosebumps

Wake up at night and then sad during the day
I feel like I've failed
How can I help you with all these questions?
I can't carry your burden

Wake up at night and then sad during the day
I feel like I've failed
How can I help you with all these questions?
I can't carry your burden