Ký Ức - Rin перевод на английский

Ký Ức

Chẳng còn những giây phút cạnh nhau
Chẳng còn những chiếc hôn đậm sâu
Chỉ còn anh với những kí ức ngày xưa

Cơn mưa không ngừng rơi
Vì nỗi nhớ em anh đang đầy vơi
Từng góc phố nơi ta đã qua
Mà nay chỉ còn mình anh

Ta giờ chẳng còn là của nhau
Lời hứa bên nhau đến khi tóc bạc đầu
Nay còn đâu
Anh ngồi hát khúc ca tình yêu
Để nói em nghe những điều từ lâu chưa nói
Với em

Em đang ở nơi nào có hay về anh, người từng cùng em vui buồn khi ta giận hờn
Giờ chỉ cần thấy em cười,hạnh phúc bên người
Yêu em

Yêu nhau là duyên phận
Xa nhau cũng vì duyên phận
Có được nhau nhưng chẳng thể bền lâu Khi tình ta giờ đã phai màu
Tình yêu đẹp đến mấy cũng phai tàn
Hợp đến mấy thì tình cũng phải tan
Giờ xa nhau nỗi nhớ mình anh mang
Nhưng níu kéo em giờ đã quá muộn màng
Yêu nhau xin em đừng phũ phàng
Hãy để kí ức này cho a mang
Chôn vùi theo những năm tháng Mà ta đã từng có nhau chẳng dễ dàng
Em ơi em xin em hãy ngừng khóc
Anh không muốn nước mắt em tuôn rơi
Giờ trong anh nỗi đang đầy vơi
Nhưng ngờ đâu em chỉ xem đây là cuộc chơi

Memory

No more moments together
No more deep kisses
Only me with memories from the old days

The rain falls endlessly
Because the memory of you fills me up
Every corner where we passed by
Now belongs only to me

Now we no longer belong to each other
Promise to be together until our hair turns gray
Where are they now
I sit and sing a song of love
To tell you things I’ve long kept inside
With you

Where are you now? Do you still care about me, the one who shared your joys and sorrows when we were together?
Now all I want is to see you smile, to be happy with someone else
I love you

Love is fate
And so is separation
We found each other but couldn’t make it last, now that our love has faded away
No matter how beautiful, all love fades eventually
No matter how compatible, all love must come to an end
Now that we’re apart, I carry the memories alone
But it’s too late to hold on to you
I love you, please don’t be cruel
Let me keep the memory, and let me
Bury it along with the years we shared that were not easy
Oh my love, please stop crying
I don’t want to see your tears
My heart is breaking
But little did I know you saw this as just a game