RIN - Mrznja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RIN - Mrznja




Mrznja
Mrznja
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Marche avec moi, Jésus, prends-moi par la main)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah) Ja
(Oohooh, yeah-yeah-yeah) Oui
Mama ruft mich an, ich kann gerade nicht ran
Maman m'appelle, je ne peux pas répondre maintenant
Ich hab Angst vor diesem Tempo, doch den Wagen getankt
J'ai peur de cette vitesse, mais j'ai fait le plein de la voiture
Warum durften wir hier bleiben, warum mussten sie weg?
Pourquoi avons-nous été autorisés à rester ici, pourquoi ont-ils partir ?
Warum entscheidet ein Papier, wie es läuft in der Welt?
Pourquoi un papier décide-t-il de la façon dont les choses se passent dans le monde ?
Ich hätte alles gern getauscht für ein Leben mit euch
J'aurais tout donné pour une vie avec vous
Ich sitze vor meinem Kamin, der Blick, als wär ich enttäuscht
Je suis assis devant ma cheminée, mon regard est comme si j'étais déçu
Sigmund Freud, niemals deutsch
Sigmund Freud, jamais allemand
Ich bin niemals treu, zumindest niemals mir selbst
Je ne suis jamais fidèle, du moins jamais à moi-même
Auf der Packung steht: "Hass", doch ich hab Liebe bestellt
L'emballage indique "Haine", mais j'ai commandé de l'amour
Ich wär lieber im Bett mit dir, doch liege im Benz
J'aimerais mieux être au lit avec toi, mais je suis dans la Benz
Ich spür, der Druck auf meiner Brust entspricht zwanzig Bar
Je sens que la pression sur ma poitrine équivaut à vingt bars
Es hat sich so viel verändert, seit ich zwanzig war
Beaucoup de choses ont changé depuis que j'avais vingt ans
Schwer wiegt der Hals, der die Kette trägt
Le poids du cou qui porte la chaîne est lourd
Ich sehe, meinesgleichen fickt sich für ein Benzemblem
Je vois que mes semblables se font pour un emblème Benz
Zwischen 808s und ei'm MPC
Entre les 808s et un MPC
Schreib ich Hits, sodass die Kids an ihre Wände geh'n
J'écris des hits pour que les enfants aillent sur leurs murs
Ich schreib in meinem Sessel, während Bauarbeiter stressen
J'écris dans mon fauteuil tandis que les ouvriers du bâtiment stressent
Rechnung'n, Rapper sind wie, weil sie lästern
Factures, les rappeurs sont comme, parce qu'ils se moquent
Herz gebrochen, bin im Studio an Silvester
Le cœur brisé, je suis en studio le soir du Nouvel An
Wer gibt das zurück, was einmal weg war?
Qui rendra ce qui était autrefois parti ?
Ich hab kein'n Wecker, denn mein Handy hält mich wach
Je n'ai pas de réveil, car mon téléphone me maintient éveillé
Circa zehntausend Messages am Tag
Environ dix mille messages par jour
Der Druck steigt, es muss sein, denn ich bin unbesiegbar
La pression monte, il le faut, car je suis invincible
Deutschrap Endlevel, sprich Bundesliga
Deutschrap Endlevel, dis Bundesliga
Die Umarmung meiner Mutter hilft mir gegen Panik
L'étreinte de ma mère m'aide contre la panique
Zwischen Wurzelholzlenkrad und dem Wahnsinn
Entre le volant en bois de racine et la folie
Meine Stirn ist nass, kalt, ruf ein'n Krankenwagen
Mon front est mouillé, froid, appelle une ambulance
Aus sechs Ex-Jugendlichen wurden Kameraden
Six anciens adolescents sont devenus des camarades
Ich kann Bücher schreiben, zwanzig Jahre einsam
Je peux écrire des livres, vingt ans de solitude
Wenig Beistand, wenn ich nachts geweint hab
Peu de soutien quand je pleurais la nuit
Heute kosten meine Ketten wie ein Kleinwagen
Aujourd'hui, mes chaînes coûtent comme une petite voiture
24 Stunden fahren bis zur Heimat
24 heures de route jusqu'à la maison
Für jeden Tag mit den Qual'n
Pour chaque jour avec les tourments
Für jeden Tag in dem Tal
Pour chaque jour dans la vallée
Für jeden Tag, jeden Tag
Pour chaque jour, chaque jour
Jeden Tag, jeden Tag
Chaque jour, chaque jour
Für jeden Tag in dem Tal
Pour chaque jour dans la vallée
Für jeden Tag mit den Qual'n
Pour chaque jour avec les tourments
Für jeden Tag, jeden Tag, yeah
Pour chaque jour, chaque jour, ouais
Jeden Tag, jeden Tag, yeah
Chaque jour, chaque jour, ouais
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Marche avec moi, Jésus, prends-moi par la main)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)
(Walk with me, Jesus, take me by my hand)
(Marche avec moi, Jésus, prends-moi par la main)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)
(Oohooh, yeah-yeah-yeah)





Авторы: Renato Simunovic, Alexis Troy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.