Текст и перевод песни RIN - OFFLINE

(This)

Du willst mich immer offline seh'n
Dass ich bei dir bleib Tag und Nacht
Ich glaub, im Himmel gibt es leider auch kein'n Empfang
Gar kein'n Empfang, ja

Du willst mich immer offline seh'n
Dass ich bei dir bleib Tag und Nacht
Ich glaub, im Himmel gibt es leider auch kein'n Empfang
Deshalb bleibst du mit mir wach

Ich fühle, wie die Hälfte fehlt
Immer, wenn wir beide getrennt sind, ah-ah
Ich fühle, wie die Hälfte fehlt
Immer, wenn wir beide verletzt sind, ah-ah

Und deshalb bleibe ich die Nächte wach
Warte auf den Herzinfarkt, ah-ah
Deine Eltern sagen: "Lächel mal"
Genauso wie beim letzten Mal, ah-ah

Und immer, wenn der Mond an sei'm Platz ist
Dreh'n wir uns im Kreis, doch unser Raum ist quadratisch
In 'nem andern Leben wär'n wir beide sympathisch
Die Scherben, die wir lassen, wär'n woanders 'ne Nachricht

Hab'n wir die Prinzipien verraten?
Geben wir uns beide geschlagen?
Wahre Liebe gibt es nicht gratis
Die verdorbenen Äpfel im Garten

Du willst mich immer offline seh'n
Dass ich bei dir bleib Tag und Nacht
Ich glaub, im Himmel gibt es leider auch kein'n Empfang
Gar kein'n Empfang, ja

Du willst mich immer offline seh'n
Dass ich bei dir bleib Tag und Nacht
Ich glaub, im Himmel gibt es leider auch kein'n Empfang
Deshalb bleibst du mit mir wach

Du willst mich immer offline seh'n
Dass ich bei dir bleib Tag und Nacht
Ich glaub, im Himmel gibt es leider auch kein'n Empfang
Gar kein'n Empfang, ja

Du willst mich immer offline seh'n
Dass ich bei dir bleib Tag und Nacht
Ich glaub, im Himmel gibt es leider auch kein'n Empfang
Deshalb bleibst du mit mir wach

Du willst mich immer offline seh'n, o-o-offline seh'n
Du-du-du willst mich immer offline seh'n
Deshalb bleibst du mit mir wach

(Этот)

Вы всегда хотите видеть меня в автономном режиме
Что я останусь с тобой день и ночь
Я не думаю, что на небесах тоже есть прием
Нет приема вообще, да

Вы всегда хотите видеть меня в автономном режиме
Что я останусь с тобой день и ночь
Я не думаю, что на небесах тоже есть прием
Вот почему ты остаешься со мной

Я чувствую себя наполовину потерянным
Всякий раз, когда мы врозь, а-а
Я чувствую себя наполовину потерянным
Всякий раз, когда нам обоим больно, а-а

И поэтому я не сплю по ночам
В ожидании сердечного приступа, ах, ах
Твои родители говорят: Улыбнись.
Как и в прошлый раз, ах, ах

И всегда, когда луна на своем месте
Давай повернемся по кругу, но наша комната квадратная
В другой жизни мы оба были бы симпатичны
Осколки, которые мы оставляем, были бы посланием где-то еще

Мы предали принципы?
Мы оба побеждены?
Настоящая любовь не приходит бесплатно
Испорченные яблоки в саду

Вы всегда хотите видеть меня в автономном режиме
Что я останусь с тобой день и ночь
Я не думаю, что на небесах тоже есть прием
Нет приема вообще, да

Вы всегда хотите видеть меня в автономном режиме
Что я останусь с тобой день и ночь
Я не думаю, что на небесах тоже есть прием
Вот почему ты остаешься со мной

Вы всегда хотите видеть меня в автономном режиме
Что я останусь с тобой день и ночь
Я не думаю, что на небесах тоже есть прием
Нет приема вообще, да

Вы всегда хотите видеть меня в автономном режиме
Что я останусь с тобой день и ночь
Я не думаю, что на небесах тоже есть прием
Вот почему ты остаешься со мной

Ты всегда хочешь видеть меня в офлайне, о-офлайн
Ты-ты-ты всегда хочешь видеть меня офлайн
Вот почему ты остаешься со мной