Текст и перевод песни RIN feat. Schmyt & Miksu / Macloud - Sternenstaub

Sternenstaub

Und wir roll'n unter Laternen
Hau'n ab von dieser Welt
Sie will, dass ich sie mit auf meinen Stern nehm

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum (Miksu, Macloud)
(Oh, Junge!)

Nicht alles von oben ist Sternenstaub
Motoren heulen im Leerlauf (im Leerlauf)
Wir laufen gerade den Berg rauf
Irgendwas oben sieht heut wie ein Stern aus (wie ein Stern)

Ich glaube, ich zieh ihr das Schwert raus (Schwert raus)
Brüder geh'n heute nicht leer aus (leer)
Wir schütten im Netz unser Herz aus
Boot ist am Kentern, wir fahren ins Meer raus (okay)

Erkenne die Muster und brech aus (ey)
Trotz aller Narben seh'n wir echt aus (ja)
Ich hab Hass im Bauch, setz 'ne Cap auf (ja)
Deine ganze Bande sieht wack aus

Ihr könnt mir alle nicht mehr wehtun (nein)
Mein ganzes Leben ist ein Drehbuch (ja)
Ich glaub, ich finde Schmerzen eh gut (ey)
Hinterlasse Spuren wie ein Schneeschuh

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum

Ich muss los, Hayabusa (Hayabusa)
Nein, ich mach nicht, wie du sagst
Sonne tief, linke Spur, ja
Jacke füllt sich mit Blue Sky (ja, Blue Sky)
Sie woll'n nicht reden, damit sie dich hassen könn'n
Nein, ich werde nie wie du sein

Und wir roll'n unter Laternen
Hau'n ab von dieser Welt
Sie will, dass ich sie mit auf meinen Stern nehm

Poussière d'étoiles

Et nous roulons sous les lampadaires
On s'en va de ce monde
Elle veut que je l'emmène avec moi sur mon étoile

Là d'où je viens
Tout est bleu et nous dérivons au ralenti
Si haut, des comètes et de la poussière d'étoiles
Voler en aller simple à travers l'univers

Là d'où je viens
Tout est bleu et nous dérivons au ralenti
Si haut, des comètes et de la poussière d'étoiles
Voler en aller simple à travers l'univers (Miksu, Macloud)
(Oh, mon chéri!)

Tout ce qui vient d'en haut n'est pas de la poussière d'étoiles
Les moteurs rugissent au ralenti (au ralenti)
On est en train de monter la colline
Quelque chose là-haut ressemble à une étoile aujourd'hui (à une étoile)

Je pense que je vais te retirer l'épée (l'épée)
Les frères ne repartiront pas les mains vides aujourd'hui (vides)
On déverse notre cœur sur le net
Le bateau chavire, on part en mer (d'accord)

Reconnaître les schémas et s'en sortir (hey)
Malgré toutes les cicatrices, on est authentiques (oui)
J'ai de la haine dans le ventre, je mets une casquette (oui)
Tout ton groupe a l'air faible

Vous ne pouvez plus me faire de mal (non)
Toute ma vie est un scénario (oui)
Je pense que j'aime la douleur de toute façon (hey)
Laisse des traces comme une raquette à neige

Là d'où je viens
Tout est bleu et nous dérivons au ralenti
Si haut, des comètes et de la poussière d'étoiles
Voler en aller simple à travers l'univers

Là d'où je viens
Tout est bleu et nous dérivons au ralenti
Si haut, des comètes et de la poussière d'étoiles
Voler en aller simple à travers l'univers

Je dois y aller, Hayabusa (Hayabusa)
Non, je ne fais pas ce que tu dis
Soleil bas, voie de gauche, oui
La veste se remplit de Blue Sky (oui, Blue Sky)
Ils ne veulent pas parler pour pouvoir te détester
Non, je ne serai jamais comme toi

Et nous roulons sous les lampadaires
On s'en va de ce monde
Elle veut que je l'emmène avec moi sur mon étoile