Текст и перевод песни RIN feat. Schmyt & Miksu / Macloud - Sternenstaub

Sternenstaub

Und wir roll'n unter Laternen
Hau'n ab von dieser Welt
Sie will, dass ich sie mit auf meinen Stern nehm

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum (Miksu, Macloud)
(Oh, Junge!)

Nicht alles von oben ist Sternenstaub
Motoren heulen im Leerlauf (im Leerlauf)
Wir laufen gerade den Berg rauf
Irgendwas oben sieht heut wie ein Stern aus (wie ein Stern)

Ich glaube, ich zieh ihr das Schwert raus (Schwert raus)
Brüder geh'n heute nicht leer aus (leer)
Wir schütten im Netz unser Herz aus
Boot ist am Kentern, wir fahren ins Meer raus (okay)

Erkenne die Muster und brech aus (ey)
Trotz aller Narben seh'n wir echt aus (ja)
Ich hab Hass im Bauch, setz 'ne Cap auf (ja)
Deine ganze Bande sieht wack aus

Ihr könnt mir alle nicht mehr wehtun (nein)
Mein ganzes Leben ist ein Drehbuch (ja)
Ich glaub, ich finde Schmerzen eh gut (ey)
Hinterlasse Spuren wie ein Schneeschuh

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum

Da, wo ich herkomm
Alles blau und wir driften im Leerlauf
So hoch, Kometen und Sternenstaub
Fliegen one-way durchs Universum

Ich muss los, Hayabusa (Hayabusa)
Nein, ich mach nicht, wie du sagst
Sonne tief, linke Spur, ja
Jacke füllt sich mit Blue Sky (ja, Blue Sky)
Sie woll'n nicht reden, damit sie dich hassen könn'n
Nein, ich werde nie wie du sein

Und wir roll'n unter Laternen
Hau'n ab von dieser Welt
Sie will, dass ich sie mit auf meinen Stern nehm

Звёздная пыль

И мы катим под фонарями,
Сбегаем из этого мира.
Ты хочешь, чтобы я взял тебя с собой на свою звезду.

Туда, откуда я родом.
Всё синее, и мы дрейфуем на холостом ходу.
Так высоко, кометы и звёздная пыль.
Летим в один конец сквозь вселенную.

Туда, откуда я родом.
Всё синее, и мы дрейфуем на холостом ходу.
Так высоко, кометы и звёздная пыль.
Летим в один конец сквозь вселенную (Miksu, Macloud).
(О, парень!)

Не всё, что сверху, — звёздная пыль.
Моторы ревут на холостом ходу (на холостом ходу).
Мы сейчас поднимаемся в гору.
Что-то наверху сегодня похоже на звезду (как звезда).

Кажется, я вытащу для тебя свой меч (меч).
Братья сегодня не уйдут с пустыми руками.
Мы изливаем свои сердца в сети.
Лодка кренится, мы уходим в море (хорошо).

Узнаю схему и вырываюсь (эй).
Несмотря на все шрамы, мы выглядим настоящими (да).
У меня ненависть в животе, я надеваю кепку (да).
Вся твоя банда выглядит убого.

Вы больше не сможете причинить мне боль (нет).
Вся моя жизнь — это сценарий (да).
Думаю, мне всё равно нравится боль (эй).
Оставляю следы, как снегоступы.

Туда, откуда я родом.
Всё синее, и мы дрейфуем на холостом ходу.
Так высоко, кометы и звёздная пыль.
Летим в один конец сквозь вселенную.

Туда, откуда я родом.
Всё синее, и мы дрейфуем на холостом ходу.
Так высоко, кометы и звёздная пыль.
Летим в один конец сквозь вселенную.

Мне нужно идти, Хаябуса (Хаябуса).
Нет, я не буду делать, как ты говоришь.
Низкое солнце, левая полоса, да.
Куртка наполняется голубым небом (да, голубым небом).
Они не хотят разговаривать, чтобы ненавидеть тебя.
Нет, я никогда не буду таким, как ты.

И мы катим под фонарями,
Сбегаем из этого мира.
Ты хочешь, чтобы я взял тебя с собой на свою звезду.