RIO - Awake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RIO - Awake




Awake
Éveillé(e)
I been away for a little while
J'ai été absent pendant un petit moment
Let MC's breathe for a little while
Laissez les MC respirer un petit moment
I got the foundations set
J'ai posé les fondations
The games been missing me a little while
Le game m'a manqué pendant un petit moment
The throne's been missing me a little while
Le trône m'a manqué pendant un petit moment
Got comfy for a little while
Je me suis mis à l'aise pendant un petit moment
I've been in some sticky situations
Je me suis retrouvé dans des situations délicates
Tryna figure out the navigation
Essayer de comprendre la navigation
Am just trying to find my destination
J'essaie juste de trouver ma destination
Had a lil set back ok that shit is old
J'ai eu un petit contretemps, ok, c'est du passé
Come back everybody get on ya toes
Je suis de retour, que tout le monde se mette sur ses gardes
Dead that nobody get in ma zone
Que personne ne rentre dans ma zone
Flows that will make a man's body get left on the road
Des flows qui laisseront le corps d'un homme sur le bord de la route
Please say nutten just leave me alone
S'il te plaît, ne dis rien, laisse-moi tranquille
If ya bitch gets hungry then feed her a bone
Si ta meuf a faim, donne-lui un os
Don't press my button it's real on the roads
Ne me cherche pas, c'est la vraie vie dans la rue
You ain't ever pack no steal on the roads
T'as jamais volé dans la rue
A bin away (hmmm)
Une poubelle plus loin (hmmm)
Bangers locked in the file (hmmm)
Des bangers enfermés dans le fichier (hmmm)
I got the pattern and style (hmmm)
J'ai le modèle et le style (hmmm)
Why you so in denial (hmmm) (hmmm)
Pourquoi tu nies tout (hmmm) (hmmm)
If it's not Charlie it's Austin (hmmm)
Si ce n'est pas Charlie, c'est Austin (hmmm)
Who's got the powers like Austin (hmmm)
Qui a les pouvoirs comme Austin (hmmm)
When I get near Imma boss it that's why they fear me at Golovkin
Quand je suis dans les parages, je dirige tout, c'est pour ça qu'ils me craignent chez Golovkin
I been away for a little while
J'ai été absent pendant un petit moment
Let MC's breathe for a little while
Laissez les MC respirer un petit moment
I got the foundations set
J'ai posé les fondations
The games been missing me a little while
Le game m'a manqué pendant un petit moment
The throne's been missing me a little while
Le trône m'a manqué pendant un petit moment
Got comfy for a little while
Je me suis mis à l'aise pendant un petit moment
Stabbed in ma chest thought a was dead
Poignardé en plein cœur, je me croyais mort
But am back Jon Snow for a little while
Mais je suis de retour, Jon Snow, pendant un petit moment
I been in some sticky situations
Je me suis retrouvé dans des situations délicates
Tryna figure out the navigation
Essayer de comprendre la navigation
Am just trying to find my destination
J'essaie juste de trouver ma destination
Let me get grimey again
Laisse-moi redevenir sombre
It's a warning don't try me again Ruff Riders back live in the endz
C'est un avertissement, ne me provoque pas à nouveau, les Ruff Riders sont de retour dans le quartier
Tell your BM don't dive in my DMs
Dis à ta meuf de ne pas me contacter en privé
Everybody knows where I came from
Tout le monde sait d'où je viens
Bottom to the top my mind frames strong
Du bas vers le haut, mon esprit est fort
Tell a Pussyole that RIO's back on this
Dis à ces salopes que RIO est de retour
Grime ting this ain't the migraine song
C'est du grime, ce n'est pas la chanson de la migraine
(Perfect)
(Parfait)
I don't wanna hear about RIO got sent for
Je ne veux pas entendre dire que RIO s'est fait envoyer
Right now your fucking with a different spitter
En ce moment, tu joues avec un rappeur différent
Pens off safety your looking in the face of your
Stylo sans sécurité, tu regardes en face de ton
Mentor shadow demon like trigger when I say pull up
Mentor, démon de l'ombre comme Trigger quand je dis "lève-toi"
Everytin pull up
Tout le monde se lève
Gun fingers watch everytin tun up
Doigts en forme de pistolet, regardez tout s'embraser
My G tell your dog them shut up
Mon pote, dis à tes chiens de la fermer
They don't wanna see me get the grime scene shook up
Ils ne veulent pas me voir bouleverser la scène grime
I been away for a little while
J'ai été absent pendant un petit moment
Let MC's breathe for a little while
Laissez les MC respirer un petit moment
I got the foundations set
J'ai posé les fondations
The games been missing me a little while
Le game m'a manqué pendant un petit moment
The throne's been missing me a little while
Le trône m'a manqué pendant un petit moment
Got comfy for a little while
Je me suis mis à l'aise pendant un petit moment
Stabbed in ma chest thought a was dead
Poignardé en plein cœur, je me croyais mort
But am back Jon Snow for a little while
Mais je suis de retour, Jon Snow, pendant un petit moment
I been in some sticky situations
Je me suis retrouvé dans des situations délicates
Tryna figure out the navigation
Essayer de comprendre la navigation
Am just trying to find my destination
J'essaie juste de trouver ma destination
It's all good my hearts got nothing but love
Tout va bien, mon cœur n'a que de l'amour
I fear no man with a gun
Je ne crains aucun homme armé d'un pistolet
Only fear the man that's looking from above
Je ne crains que l'homme qui regarde d'en haut
RIP Vicel he was trill
RIP Vicel, il était vrai
Always told me that RIO means real
Il m'a toujours dit que RIO signifiait vrai
I'll never forget that nigga it's a deal
Je n'oublierai jamais ce négro, c'est un pacte
Rest in peace see you at the last meal
Repose en paix, on se voit au dernier repas
Cause am better than em all when am really on this form
Parce que je suis meilleur que tous quand je suis vraiment en forme
Line every MC up against the wall when
Alignez tous les MC contre le mur quand
Ma pen is off safety a put em in the morgue
Mon stylo est sans sécurité, je les envoie à la morgue
Stop lying to your friends you ain't digging me at all
Arrête de mentir à tes amis, tu ne m'apprécies pas du tout
Dont come around me with your negative thoughts
Ne viens pas me voir avec tes pensées négatives
My mindsets deep am coming for it all
Mon état d'esprit est profond, je veux tout
How do I flow like that I just flow
Comment je rappe comme ça ? Je rappe juste
Like this don't ask me anything at all
Comme ça, ne me demande rien du tout
I been away for a little while
J'ai été absent pendant un petit moment
Let MC's breathe for a little while
Laissez les MC respirer un petit moment
I got the foundations set
J'ai posé les fondations
The games been missing me a little while
Le game m'a manqué pendant un petit moment
The throne's been missing me a little while
Le trône m'a manqué pendant un petit moment
Got comfy for a little while
Je me suis mis à l'aise pendant un petit moment
Stabbed in ma chest thought a was dead
Poignardé en plein cœur, je me croyais mort
But am back Jon Snow for a little while
Mais je suis de retour, Jon Snow, pendant un petit moment
I been in some sticky situations
Je me suis retrouvé dans des situations délicates
Tryna figure out the navigation
Essayer de comprendre la navigation
Am just trying to find my destination
J'essaie juste de trouver ma destination





Авторы: David Hindley, Rio Nelson

RIO - Awake - Single
Альбом
Awake - Single
дата релиза
11-11-2020

1 Awake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.