RIO - Ghost - перевод текста песни на русский

Daddy Ri

Папочка Ри

Ow Ya Mean!

Ай, Ты Имеешь В Виду!

Stop chasing ma dreams like so many questions where have you been

Перестань гоняться за моими мечтами как за множеством вопросов Где ты была

Nine to five killing my life stressed out in the canteen

С девяти до пяти убиваю свою жизнь в напряжении в столовой

Had fans in the same place that I

У меня были поклонники в том же месте, что и у меня.

Worked in like fuck me this ain't my scene

Работал как черт возьми это не моя сцена

Paying my bills then I go broke go back to work stuck in a routine

Я плачу по счетам, а потом разоряюсь, возвращаюсь на работу, застряв в рутине.

Relationships all messed up she came through like a Lebanese queen

Отношения испортились, она прошла через это, как ливанская королева.

Shaped like a figure eight trust me

В форме восьмерки поверь мне

She was a hit just like Billie Jean

Она была хитом прямо как Билли Джин

Faded smoking the green I gotta confess I was dirty not clean

Я должен признаться что был грязным а не чистым

If you know what a mean I let toxic girls come break up a dream

Если ты знаешь, что это значит, я позволяю токсичным девушкам прийти и разбить мою мечту.

This is extreme I was a fiend Even ma pastor

Это крайность я был дьяволом даже Ма пастор

Predicted when I get twisted I wouldn't handle the lean

Предсказывал, что когда меня скрутит, я не справлюсь с Лином.

Now am on the phone like Andrew you're

Теперь я говорю по телефону как Эндрю ты

A God fearing man can you help me redeem

Богобоязненный человек можешь ли ты помочь мне искупить свою вину

Counselling me was scary trust me this story he'd already seen

Давать мне советы было страшно поверь мне он уже видел эту историю

Trying find God from distance Am like

Пытаясь найти Бога на расстоянии я словно

Somewhere there in between (for real)

Где-то там, посередине (на самом деле)

I stop chasing ma dreams it's deep (for real)

Я перестаю гоняться за своими мечтами, это глубоко (по-настоящему).

Even Uncle Roy could see I weren't keen but I'm

Даже дядя Рой видел, что я не в восторге, но я ...

Not a machine I'm only human I ran out of steam

Я не машина я всего лишь человек я выдохся

Let me talk to the nation really it hurts when I say this

Позвольте мне поговорить с нацией мне действительно больно когда я говорю это

I had to go court I had to hold my pride in for a vacation

Я должен был пойти в суд, я должен был держать свою гордость в отпуске.

That kinda situation why she acting like a pagan I told the judge can

Вот такая ситуация, почему она ведет себя как язычница, я сказал судье:

We please start the negotiation got a

Мы, пожалуйста, начинаем переговоры.

Location, positive vibrations powerful manifestation

Расположение, позитивные вибрации, мощное проявление.

Three of us on a plane like a back what a formation (aye) I could see

Трое из нас на самолете, как спина, что за строй (да) я мог видеть.

Her frustration (aye) Ten days is the duration (aye) How many DJs

Ее разочарование (Да) десять дней-это продолжительность (да) сколько ди-джеев

Are gonna spin this real shit when they're live on the station (aye)

Они будут крутить это настоящее дерьмо, когда будут жить на станции (да).

No gimmicks no lies

Никаких уловок никакой лжи

Quit my job if I didn't start my business would of been

Уволился бы с работы, если бы не начал свой бизнес.

A slave to the system right in the government eyes (yeh)

Раб системы прямо в глазах правительства (да!)

I did it alright I took a leap of fate to skies I hate

Я сделал это хорошо, я сделал прыжок судьбы в небеса, которые я ненавижу.

The lows I love highs legal teaching the yutes to be wise

Падения, которые я люблю, взлеты легальны, учат ютов быть мудрыми.

I can't recite this not even an author can write this I

Я не могу пересказать это, даже автор не может написать это.

Can't forget I remember my bed sheet was a curtain oh what a myth

Не могу забыть я помню что моя простыня была занавеской о какой миф

Went from a one bedroom to a bachelor

Перешел из однокомнатной квартиры в холостяцкую.

Crib with a balcony that shit was lit

Кроватка с балконом это дерьмо было освещено

Don't get it twisted am not rich but

Не поймите меня превратно я не богат но

Am rich in life yeh it is what it is

Я богат жизнью да так оно и есть

I went ghost I was afraid

Я стал призраком мне было страшно

I felt like Django in chains

Я чувствовал себя Джанго в цепях.

My ancestors felt that pain

Мои предки чувствовали эту боль.

And now things won't ever be the same

И теперь все уже никогда не будет как прежде.