Jannis - RIO перевод на немецкий

Jannis

I′m missing ya touch kissing ya smile
I'm in denial hey mum it′s been a while hey
Nearly got licked wid da cannon Moss Side is wild hey
Pharaoh crying tears running like the river Nile hey
Set the record straight so let me demonstrate mum and I'm talking
Everyday waiting praying for better days am ya only son really
Tryna get dis cake promise ama
Share it mummy show you it's a piece cake
The love is pure
But a love you more
A miss ya pretty smile swaggy wid da boast walk thirteen a was Pon da
Island so me afi talk living Pon the
Island where ma granny passed a deh she born
Dis is my opinion (uh)
Dis is how am living (uh)
Left me in Saint Vincent (uh)
I was a child not an infant (uh)
Why are we so distant (uh)
Cooking wid ma granny frying ackee In the kitchen (uh)

Let me talk to you Jannis am feeling lonely
No malice in ma heart am in church am feeling holy
Cause I don′t even know ya and you don′t even know me ma
Eldest son is Kobie a chopper not a strap it killed Kobie
Life is to short please can you hear me
The pain is like when gran passed away it hurt me dearly that we
Don't even talk anymore not even nearly
Sincerely what I write on the page it gets me teary

This is like a burden mum
Beautifully word it like a poet I am hurting mum
Jannis do not cry he will make away
Searching for them answers can you help me take dis pain away
Lord deliver like a takeaway
Tom hanks pon de island feeling like a cast away
I was thirteen and ma daddy never had a say
Mum I need some closure got no time to put this mic away
Hold up
But when I took a flight to the States
Now am paying homage cause there′s greatness in ya DNA
I am proof Tasha's proof Somoya′s got that
Granny touch were living proof so am paying dues
Xshatara was ya label (uh)
Boston it was cable (uh)
Jannis took a flight she was making moves
We are still praying at the table (uh)
We are not unstable (uh)
Heavy is the heart that's in the waiting room

Jannis took a flight she was making moves
Heavy is the heart that′s in the waiting room

Everyday telling Satan no not today
I'm in a different place ma head is in a different
Space missing birthdays broke ma heart in every single way
Every single day the Wray it helps me fade away
I'm an 80s baby way back
Bland walk Moss side this is where you raise me
Dungarees and high tops
Jeff with the dreadlocks
Mr Finneys shop ma nigga that was like a death spot
Mummy a need peace a need some sleep so I can rest up
I been working day and night like Nelson I am next up
Rise up not a warning not a heads up
Mum a need ya wisdom so I can really flex up
Step up to a higher level cause am blessed up huh
You did ya best mum never did you mess up
Four gran kids ay yo Jannis big ya chest up
Am the golden child a gotta clean this mess up

Let me talk to you Jannis am feeling lonely
No malice in ma heart am in church am feeling holy
Cause I don′t even know ya and you don′t even know me ma
Eldest son is Kobie a chopper not a strap it killed Kobie
Life is to short please can you hear me
The pain is like when gran passed away it hurt me dearly that we
Don't even talk anymore not even nearly
Sincerely what I write on the page it gets me teary

Jannis

Ich vermisse deine Berührung, dein Lächeln
Ich leugne es, hey Mama, es ist lange her hey
Fast erwischt mit der Knarre, Moss Side ist wild hey
Pharao weint, Tränen fließen wie der Nil hey
Rücke die Dinge zurecht, lass mich zeigen Mama, und ich rede
Jeden Tag warte, bete für bessere Tage, bin dein einziger Sohn wirklich
Versuche, diesen Kuchen zu bekommen, verspreche ich werde
Ihn mit dir teilen Mama, zeig dir, es ist ein Kinderspiel
Die Liebe ist rein
Aber ich liebe dich mehr
Vermisse dein hübsches Lächeln, cool mit dem Stolz, ging mit dreizehn auf die
Insel, also muss ich reden, lebe auf der
Insel, wo meine Oma starb, dort wurde sie geboren
Das ist meine Meinung (uh)
So lebe ich (uh)
Hast mich in Saint Vincent zurückgelassen (uh)
Ich war ein Kind, kein Säugling (uh)
Warum sind wir so distanziert (uh)
Kochte mit Oma, Ackee in der Küche (uh)

Lass mich mit dir reden Jannis, ich fühle mich einsam
Kein Hass in meinem Herzen, in der Kirche fühle ich mich heilig
Denn ich kenne dich nicht und du kennst mich nicht Mama
Ältester Sohn ist Kobie, eine Maschinenpistole, kein Gurt, tötete Kobie
Leben ist zu kurz, bitte hörst du mich
Der Schmerz ist wie als Oma starb, es traf mich tief, dass wir
Nicht mehr reden, nicht mal annähernd
Ehrlich, was ich schreibe, macht mich tränenreich

Das ist wie eine Last Mama
Schön formuliert wie ein Poet, ich leide Mama
Jannis weine nicht, er wird einen Weg finden
Suche nach Antworten, kannst du mir helfen, den Schmerz zu vertreiben
Herr, liefere wie ein Takeaway
Tom Hanks auf der Insel, fühle mich wie ein Verschollener
Ich war dreizehn und Papa hatte nie eine Stimme
Mama, ich brauche Abschluss, keine Zeit, das Mikro wegzulegen
Moment
Aber als ich in die Staaten flog
Jetzt zolle ich Respekt, denn Größe liegt in deiner DNA
Ich bin der Beweis, Tashas Beweis, Somoya hat diese
Oma-Berührung, wir sind lebender Beweis, also zahle ich meine Schulden
Xshatara war dein Label (uh)
Boston war Kabel (uh)
Jannis flog, sie machte Schritte
Wir beten noch am Tisch (uh)
Wir sind nicht instabil (uh)
Schwer ist das Herz im Wartezimmer

Jannis flog, sie machte Schritte
Schwer ist das Herz im Wartezimmer

Sage jeden Tag Satan, nein, nicht heute
Ich bin an einem anderen Ort, mein Kopf in einem anderen
Raum, vermisse Geburtstage, brach mein Herz auf jede erdenkliche Weise
Jeden einzelnen Tag, der Wray hilft mir zu verschwinden
Ich bin ein 80er Baby, damals
Bland lebt in Moss Side, hier hast du mich großgezogen
Latzhose und High-Tops
Jeff mit den Dreadlocks
Mr. Finneys Laden, mein Bruder, das war ein Todespunkt
Mama, ich brauche Frieden, brauche Schlaf, um mich auszuruhen
Ich arbeite Tag und Nacht wie Nelson, ich bin der Nächste
Steh auf, keine Warnung, kein Vorzeichen
Mama, ich brauche deine Weisheit, damit ich wirklich glänzen kann
Steige auf ein höheres Level, denn ich bin gesegnet huh
Du hast dein Bestes gegeben Mama, hast nie versagt
Vier Enkelkinder, hey Jannis, Brust raus
Ich bin das goldene Kind, muss dieses Chaos aufräumen

Lass mich mit dir reden Jannis, ich fühle mich einsam
Kein Hass in meinem Herzen, in der Kirche fühle ich mich heilig
Denn ich kenne dich nicht und du kennst mich nicht Mama
Ältester Sohn ist Kobie, eine Maschinenpistole, kein Gurt, tötete Kobie
Leben ist zu kurz, bitte hörst du mich
Der Schmerz ist wie als Oma starb, es traf mich tief, dass wir
Nicht mehr reden, nicht mal annähernd
Ehrlich, was ich schreibe, macht mich tränenreich