RIO - The Last Straw - перевод текста песни на немецкий

The Last Straw - RIOперевод на немецкий




The Last Straw
Der letzte Strohhalm
It's surreal now you're not around
Es ist surreal, jetzt, wo du nicht mehr hier bist
I hit the panic button then you had to bounce
Ich drückte den Panikknopf, dann musstest du gehen
2020 going round in circles like a roundabout
2020 dreht sich im Kreis wie ein Karussell
I will not announce but we know what happened in the house
Ich werde es nicht verkünden, aber wir wissen, was im Haus passiert ist
The straw that broke the camel's back held me down to the ground
Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte, hielt mich am Boden
Find these heavy thoughts in the lost and found
Finde diese schweren Gedanken im Fundbüro
I was in the ocean with emotions yeah I nearly drowned
Ich war im Ozean der Gefühle, ja, ich wäre fast ertrunken
Broken you were chosen but we never really held it down
Du warst auserwählt, aber wir haben es nie wirklich zusammengehalten
But a love ya you're my people it will never change
Aber ich liebe dich, du bist mein Mensch, das wird sich nie ändern
Whatever your feeling yeah it's mutual I can feel the pain
Was auch immer du fühlst, ja, es ist gegenseitig, ich kann den Schmerz spüren
The only difference got the higher power running through ma veins
Der einzige Unterschied: Die höhere Macht fließt durch meine Adern
Marriage was the aim Corona really came and changed the game You know
Heirat war das Ziel, Corona kam und veränderte das Spiel, weißt du
The wave It's not for fame scrolling through
Die Welle, es geht nicht um Ruhm, scroll durch
Some pictures Kodak memories won't leave ma brain
Einige Bilder, Kodak-Erinnerungen verlassen mein Gehirn nicht
Now I'm heading Euston you was supposed to be upon this train
Jetzt bin ich auf dem Weg nach Euston, du solltest eigentlich in diesem Zug sein
This jigsaw only God can really rearrange
Dieses Puzzle kann nur Gott wirklich neu ordnen
Yeah
Yeah
Ow ya mean yeah ma city really knows the name
Ow ya mean, yeah, meine Stadt kennt den Namen
Seasons change now am getting showered in dis
Jahreszeiten wechseln, jetzt werde ich in diesem Regen gebadet
Rain enduring this pain sorry babe I cannot be tamed
Diesen Schmerz ertragen, sorry Baby, ich kann nicht gezähmt werden
The same story everybody's like what shame who's to blame was it her
Die gleiche Geschichte, alle fragen, was für eine Schande, wer ist schuld, war sie es
Was it him was it what's ya face know ya Lane dis is
War er es, war es das Gesicht, kenn deine Grenzen, das ist
Real rap She's a queen she is not the bait know ya place
Echter Rap, sie ist eine Königin, sie ist nicht der Köder, kenn deinen Platz
Different stages yeah we call dis ting here life
Verschiedene Phasen, ja, wir nennen das hier Leben
You know ma journey tell dis story through this mic
Du kennst meine Reise, erzähle diese Geschichte durch dieses Mikrofon
I've matured now am looking for a wife it is
Ich bin gereift, jetzt suche ich eine Frau, es ist
Time shed a tear as I gaze up to the skies yeah
Zeit, eine Träne zu vergießen, während ich in den Himmel starre, yeah
Ya see ya daughter yeah that shit it really cuts me like a
Du siehst deine Tochter, ja, das schneidet wirklich wie ein
Knife that's ma homie am so lonely now we've got to pay the price
Messer, das ist mein Homie, ich bin so einsam, jetzt müssen wir den Preis zahlen
I am holy she can phone me anytime for some advice oh yeah
Ich bin heilig, sie kann mich jederzeit anrufen für Ratschläge, oh yeah
Let me go let know if you need me on a low I'm a seed I'll help you
Lass mich gehen, lass mich wissen, ob du mich auf einem Tief brauchst, ich bin ein Samen, ich helfe dir
Grow R.I.O wid da Shelly flows I am in ma zone ain't
Wachsen, R.I.O mit den Shelly Flows, ich bin in meiner Zone, kein
A clone that can pattern like me nigga am the goat oh
Klone, der mir das Wasser reichen kann, Nigga, ich bin der Größte, oh
I was vexed mixed emotions get ya ass home
Ich war wütend, gemischte Gefühle, komm nach Hause
Everyday I am walking on dis tight rope high hopes real pain bleeding
Jeden Tag balanciere ich auf diesem Seil, hohe Hoffnungen, echter Schmerz, blutend
Through this biro I know scrolling
Durch diesen Kugelschreiber, ich weiß, scrollen
Through the insta like a slide show
Durch Insta wie eine Diashow
Delete and block feeling lost but am gunning for that spot got it
Löschen und blocken, fühle mich verloren, aber ich ziele auf diesen Platz, hab es
Cocked ain't nobody stopping God yeah it's on
Geladen, niemand kann aufhalten, Gott, es läuft
But ma heart is feeling delicate and soft like
Aber mein Herz fühlt sich zerbrechlich und weich an wie
Delicate and soft
Zerbrechlich und weich
Your ma number one
Du bist meine Nummer eins
I am on a mission legacy is all I want
Ich bin auf einer Mission, Vermächtnis ist alles, was ich will
I need you to be strong
Ich brauche dich, dass du stark bist
I need you to be patient get the bag I won't be long ow ya mean
Ich brauche dich, dass du geduldig bist, hol das Geld, ich brauche nicht lange, ow ya mean
Yeah we call dis ting here life
Yeah, wir nennen das hier Leben
You know ma journey tell dis story through the mic
Du kennst meine Reise, erzähle diese Geschichte durch das Mikrofon
I've matured now am looking for a wife it is
Ich bin gereift, jetzt suche ich eine Frau, es ist
Time she'd a tear as a gaze up to the skies yeah
Zeit, eine Träne zu vergießen, während ich in den Himmel starre, yeah
Ya see ya daughter yeah that shit it really cut me like a
Du siehst deine Tochter, ja, das schneidet wirklich wie ein
Knife that's ma homie am so lonely now we've got to pay the price
Messer, das ist mein Homie, ich bin so einsam, jetzt müssen wir den Preis zahlen
I am holy she can phone me anytime for some advice
Ich bin heilig, sie kann mich jederzeit anrufen für Ratschläge





Авторы: David Hindley, Rio Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.