Текст и перевод песни RiO - Vimata Xamena

Vimata Xamena

Ένα,αυτό για σένα
Αυτό για σένα
Για 'μένα
Ένας για όλους κι'όλοι για έναν
Ένα
Αυτό για σένα
Νύχτα
Ένα
Αυτό για σένα

Ήτανε νύχτα κι έβρεχε, ήμασταν κι οι δυο πίτα
Κι όμως όλο και πιο κοντά κάτι μας έφερνε
Είχες εκείνο το βλέμμα που με παρέσερνε
Μια παράξενη γαλήνη γύρω σου που με παρέλυε
Μικρό κορίτσι με τα βήματα χαμένα
Σε περιμένω να 'ρθείς κάτω από τ 'αστέρια
Έχω στην πλάτη φτερά, μα κομμένα χέρια
Κάνε τη σελήνη ταξίδι μας, χαμογέλα
Κράτα με, φύγαμε ταξίδι στο άγνωστο
Αγάπα με δίχως αύριο, μες στο άπειρο

Νύχτα στη σοφίτα μονάχος κι όπου με
Πάει, απόψε πόνεσα κι έβαλα το στυλ που μου πάει
Αυτό το στύλ που μεθάει
Τη νύχτα φόνισσα, φόρεσα τη μάσκα του
Ριο και πυροβόλησα το χρόνο
Λιγοστεύει το οξυγόνο στ'αρχίδια μου για σένα το ζω
Φυλακτό σ 'έχω λίγο πιο κάτω από τον ώμο μου
Για σένα το ζω
Φυλαχτό σ 'έχω λίγο πιο κάτω από τον ώμο μου

Νύχτα στη σοφίτα μονάχος κι όπου με
Πάει, απόψε πόνεσα κι έβαλα το στυλ που μου πάει
Αυτό το στύλ που μεθάει
Τη νύχτα φόνισσα, φόρεσα τη μάσκα του
Ριο και πυροβόλησα
Βαδίζω σένα τόσο σκοτεινό μέρος
Παραλογίζομαι σ 'ένα τόσο πυκνό νέφος
Ψάχνω το δρόμο καταναλώνω αλκοόλ σκέτο και διαφεύγω
Ταξιδεύω σε μονοπάτια παράξενα
Το φόντο μαύρο
Γύρο μου δέντρα με αλλόκοτες μορφές αλλάζουνε χιλιάδες χρώματα
Εκατομμύρια ακανόνιστες φωσφόριζε γραμμές ξεμυτάν από τα πατώματα
Χορεύουν δίπλα μου σκιές μα δε βλέπω γύρο μου σώματα
Μόνο μια λάμψη από κάποια σπάνια πετρώματα
Ψυχή μου βάστα μα καρδιά οπότε γουστάρεις σπάστα
Θ 'αλλάξουμε σε ουράνια σώματα εγώ και συ
Αυτή την τελευταία πανσέληνο του Σεπτέμβρη
Είναι η πρώτη μας ανατολή μαζί
Θα φθάσουμε εκεί
Εκεί που δεν έφτασε ούτε ένα αστέρι
Σε μέρη που δεν πετούν οι αγγέλοι
Το ζω μαζί με το υπόλοιπο bong
Και πλάτη πλάτη με το μο και Μανι Μανι και μο
Βαβίζουμε το δρόμο που δεν έχει γυρισμό
Δεν με νοιάζει να πεθάνω ρε
Ρε δεν με νοιάζει να πεθάνω θα πάω και όπου βγω
Δε με νοιάζει να πεθάνω θα πάω και όπου βγω

Νύχτα στη σοφίτα μονάχος κι όπου με
Πάει, απόψε πόνεσα κι έβαλα το στυλ που μου πάει
Αυτό το στύλ που μεθάει
Τη νύχτα φόνισσα, φόρεσα τη μάσκα του
Ριο και πυροβόλησα

Forbidden Night

One, this is for you
This is for you
For me
One for all and all for one
One
This is for you
Night
One
This is for you

It was night and it was raining, we were both wasted
But something kept bringing us closer
You had that look in your eyes that swept me away
A strange serenity around you that paralyzed me
Little girl with lost steps
I wait for you to come under the stars
I have wings on my back, but my hands are cut off
Make the moon our journey, smile
Hold me, we ran away to the unknown
Love me without tomorrow, into the infinite

Night in the attic alone and wherever it
Takes me, tonight I hurt and I put on the style that suits me
This style that intoxicates
I killed the night, I put on Rio's mask
And I shot time
The oxygen is running low in my balls, I live it for you
I have you as a prisoner just below my shoulder
I live it for you
I have you as a prisoner just below my shoulder

Night in the attic alone and wherever it
Takes me, tonight I hurt and I put on the style that suits me
This style that intoxicates
I killed the night, I put on Rio's mask
And I shot
I walk you to such a dark place
I'm delirious in such a dense cloud
I'm looking for the way, I consume pure alcohol and I escape
I travel on strange paths
The background is black
Around me, trees with strange shapes change thousands of colors
Millions of irregular phosphorescent lines emerge from the floors
Shadows dance next to me, but I don't see bodies around me
Only a glimmer from some rare rocks
My soul, hold on, but heart, break whenever you want
We will turn into celestial bodies, you and I
This last full moon of September
It's our first sunrise together
We will get there
Where not even a star has reached
In places where angels don't fly
I live it with the rest of the bong
And back to back with the mo and Mani Mani and mo
We talk about the road that has no return
I don't care if I die, man
Man, I don't care if I die, I'll go wherever I go
I don't care if I die, I'll go wherever I go

Night in the attic alone and wherever it
Takes me, tonight I hurt and I put on the style that suits me
This style that intoxicates
I killed the night, I put on Rio's mask
And I shot