Текст и перевод песни Rip - Drown

Drown

Don't let me drown in the darkest days
The burdens I carry I can't escape
Take all the troubles and pain away
Hopin' and prayin' for better days
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me drown, drown, drown
Don't let me drown
Lord, I gave my life at a young age, but it seem to me I had one aim:
Give my heart, push You aside, then live my life for the front page
Do it my way or the highway and not really lean on my Faith
But nowadays, not just holidays, it's my ways craving Yahweh
Can't hit rock bottom without a rock
so now is the time that I need You most
When my life feel like a sinking boat
and I need to grow like a seed you sow
And my heart can't sustain yet another blow
Thought the worst was through when You took my bro
Til' my father's stroke, now we out a home, I won't be a father, No
Now I'm outta hope
One day I'll be free again. One day we gon' meet again.
One day Imma sleep again. Til then Imma weep again
Can't keep these demons up outta my
head, can't pull myself up outta this bed
He'll sleep away more than half the day and barely eat like a castaway
On the outside looks like he's doing great
You can see the jawline once again in his face
He's losing weight but make no mistake
he contemplates what they'd have to say
If he passed away. Cherry Tree, promise better days I can barely see
Like a scary dream, man,
it's very bleak, make it very brief, I can barely breathe
Lord, take these pains make life
peaceful, lift these burdens that make me feeble
Cuz hurt people they hurt people, and rather than to exert evil
No longer want to deceive people want
to lift them up like a church steeple
Constant losses, addiction,
betrayal equals: leaning on vices that don't need You
Cuz the devil knows where I'm weak, but The Lord, He knows who I seek
Only One that won't let me sink, so guess Which One Who got me?
Yeah, guess which One Who got me? The One that got me to see.
That He will not leave or forsake me or break me oh no

Noie

Ne me laisse pas sombrer dans les jours les plus sombres
Je ne peux pas échapper aux fardeaux que je porte
Emporte tous les problèmes et la douleur
Espérant et priant pour des jours meilleurs
Ne me laisse pas noyer, noyer, noyer
Ne me laisse pas noyer, noyer, noyer
Ne me laisse pas noyer
Seigneur, j'ai donné ma vie à un jeune âge, mais il me semble que j'avais un but :
Donner mon cœur, te mettre de côté, puis vivre ma vie pour la une
À ma façon ou la route, et ne pas vraiment m'appuyer sur ma foi
Mais de nos jours, pas seulement les jours fériés, c'est ma façon de désirer Yahvé
On ne peut pas toucher le fond sans rocher
Alors maintenant est le moment où j'ai le plus besoin de toi
Lorsque ma vie ressemble à un bateau qui coule
Et j'ai besoin de grandir comme une graine que tu sèmes
Et mon cœur ne peut pas supporter un autre coup
J'ai pensé que le pire était passé quand tu as pris mon frère
Jusqu'à l'AVC de mon père, maintenant nous n'avons plus de maison, je ne serai pas père, non
Maintenant, j'ai perdu espoir
Un jour, je serai à nouveau libre. Un jour, nous allons nous rencontrer à nouveau.
Un jour, je vais dormir à nouveau. D'ici là, je vais pleurer à nouveau
Je ne peux pas garder ces démons hors de ma
tête, je ne peux pas me sortir de ce lit
Il dort plus de la moitié de la journée et mange à peine comme un naufragé
De l'extérieur, on dirait qu'il va bien
Tu peux voir sa mâchoire de nouveau dans son visage
Il perd du poids mais ne te méprends pas
il réfléchit à ce qu'ils auraient à dire
S'il décédait. Cherry Tree, promet de meilleurs jours que je peux à peine voir
Comme un rêve effrayant, mec,
c'est très sombre, fais-le très bref, j'ai à peine le souffle
Seigneur, prends ces douleurs, fais de la vie
paisible, lève ces fardeaux qui me rendent faible
Parce que les gens blessés blessent les gens, et plutôt que d'exercer le mal
Je ne veux plus tromper les gens, je veux
les relever comme un clocher
Pertes constantes, dépendance,
trahison égale : s'appuyer sur des vices qui n'ont pas besoin de toi
Parce que le diable sait où je suis faible, mais le Seigneur, il sait qui je cherche
Le seul qui ne me laissera pas sombrer, alors devinez lequel m'a eu ?
Ouais, devinez lequel m'a eu ? Celui qui m'a fait voir.
Qu'il ne me quittera pas, ne m'abandonnera pas ou ne me brisera pas, oh non