Rip - Paradise - перевод текста песни на французский

Paradise - Ripперевод на французский




Paradise
Paradis
Noite é longa, gata
La nuit est longue, bébé
E eu conheço bem
Et je la connais bien
(Bem, bem, bem)
(Bien, bien, bien)
Destilando risco, eu me envolvo (e aí?)
Distillant le risque, je m'implique (et alors ?)
Gata vem também
Bébé viens aussi
Noite é longa, gata (sim)
La nuit est longue, bébé (oui)
E eu conheço bem
Et je la connais bien
(Bem, bem, bem)
(Bien, bien, bien)
Destilando risco, eu me envolvo (e aí?)
Distillant le risque, je m'implique (et alors ?)
Gata vem também
Bébé viens aussi
O que ce tem, hein
Qu'est-ce que t'as, hein
Vem
Viens
De frente vagamente
Face à face vaguement
é que não tem pra ninguém
C'est qu'il n'y a personne d'autre
Você nunca sai da minha mente a RIP)
Tu ne quittes jamais mon esprit (c'est Rip)
O clima fica tenso, penso
L'atmosphère devient tendue, je pense
O que te faz achar que tem mais tempo? (me diz)
Qu'est-ce qui te fait croire qu'il te reste du temps ? (dis-moi)
Ce acha que merece meu talento?
Tu penses mériter mon talent ?
Muito bem, fico zen
Très bien, je reste zen
Fico calmo relaxado, além
Je reste calme et détendu, au-delà
O lance eh que voce tem algo (fala)
Le truc c'est que t'as quelque chose (parle)
Me visgou tipo peixe em nota de 100 (cash)
Tu m'as ferré comme un poisson sur un billet de 100 (cash)
Sinto a sua bunda no meu palmo
Je sens tes fesses dans ma main
Tapa, calma (splash)
Attends, calme-toi (splash)
Na mente, corpo e alma
Dans mon esprit, mon corps et mon âme
Nega ce merece mais que palma
Bébé, tu mérites plus que des applaudissements
Se acalma (fala)
Calme-toi (parle)
De mim você ainda não tem nada
Tu n'as encore rien de moi
Organizo tudo em piece
J'organise tout en douce
And I miss ya
Et tu me manques
Ce me diz tá, gata vem
Tu me dis oui, bébé viens ici
Ce me disca, me belisca
Tu m'appelles, tu me pinces
Define SSA
Définit SSA
E o que será
Et qu'est-ce que ça va être
Que essa noite tem pra dar?
Ce que cette nuit nous réserve ?
Que delicia, que delicia
Quel délice, quel délice
Mas nem precisa, deixar essa luz acesa
Mais pas besoin de laisser cette lumière allumée
Você brilha, você brilha
Tu brilles, tu brilles
Felicidade é correr atrás dos milha
Le bonheur, c'est de courir après les milles
Nem se humilha
Ne t'abaisse pas
Se envolve nessa armadilha
Laisse-toi prendre au piège
Abre a escotilha
Ouvre la trappe
Minha matilha, minha familia (hey)
Ma meute, ma famille (hey)
Noite é longa, gata
La nuit est longue, bébé
E eu conheço bem
Et je la connais bien
(Bem, bem, bem)
(Bien, bien, bien)
Destilando risco, eu me envolvo (e ai?)
Distillant le risque, je m'implique (et alors ?)
Gata vem também (vem, vem)
Bébé viens aussi (viens, viens)
Noite é longa, gata (sim)
La nuit est longue, bébé (oui)
E eu conheço bem
Et je la connais bien
(Bem, bem, bem)
(Bien, bien, bien)
Destilando risco, eu me envolvo (e aí?)
Distillant le risque, je m'implique (et alors ?)
Gata vem também
Bébé viens aussi
(Então vem assim)
(Alors viens comme ça)
Para, me olha
Arrête-toi, regarde-moi
Cara de santa (toda jogada)
Tête d'ange (complètement déjantée)
Banhada na pala
Baignée de lumière
Remexe essa raba
Remue ton boule
Tu planta o que rega
Tu récoltes ce que tu sèmes
E minha noite é regada (pluw)
Et ma nuit est arrosée (pluw)
Os leds iluminam a nossa noite
Les LED éclairent notre nuit
Esquece baby, tudo é por hoje
Oublie bébé, tout est juste pour ce soir
Acontece, quem fica longe não de perto o que o silêncio ouve
Ça arrive, celui qui reste loin ne voit pas de près ce que le silence entend
Vida no copo derrama alguns anos
La vie dans le verre se déverse depuis quelques années
Banhando a crema
Baignant la crème
Ela queima, eu topo
Elle brûle, je bois cul sec
Ela toma meu copo
Elle prend mon verre
Num devolve essa p
Elle ne rend pas cette p-
Demorou, agachou
Elle a mis du temps, elle s'est baissée
Ela compensa, pensa
Elle compense, pense
Que mina densa
Quelle meuf intense
Chega nas manha (narmanha)
Elle arrive en douce (en douce)
Respeito pro bonde (respeito pro bonde)
Respect pour le crew (respect pour le crew)
Dose de lean tá?
Dose de lean d'accord ?
Linda essa gueixa
Cette geisha est magnifique
Tipo a Kesha
Comme Kesha
Mais pra princesa
Plus une princesse
Olho, castelo
Regard, château
Admiro a riqueza
J'admire la richesse
quer uma deixa
Elle veut juste une chance
Mina, me deixa
Meuf, laisse-moi faire
Nunca me deixa (jamais me deixa)
Ne me quitte jamais (ne me quitte jamais)
Olha no olho, essa mina ta acesa
Regarde dans les yeux, cette meuf est en feu
Destilando risco e exalando a essência (uh, ah)
Distillant le risque et exhalant l'essence (uh, ah)
E depois dessa noite tu vai falar
Et après cette nuit tu diras
Que vem de novo
Que tu reviendras
E quer vivência (vivência)
Et que tu veux vivre l'expérience (l'expérience)
Ciúmes é bacana, ce gosta e eu também (quem?)
La jalousie c'est cool, tu aimes ça et moi aussi (qui ?)
Que fique bem claro
Que ce soit bien clair
Gata aproveita, depois dessa noite é com ingresso
Bébé profite, après cette nuit c'est payant
Tu vai pagar caro (caro)
Tu vas payer cher (cher)
Chega pra trama
Viens dans l'histoire
Final com ducha de lama
Fin avec douche de boue
Acendo, puxo a vela iluminando a nossa cama
J'allume, je tire sur la bougie illuminant notre lit
Ce morre de ciúmes, para gata
Tu meurs de jalousie, arrête bébé
é a fama (só a fama)
C'est juste la gloire (juste la gloire)
Te enrolo, puxo e beijo
Je t'enroule, je tire et j'embrasse
Ela me olha e diz que gama
Elle me regarde et dit qu'elle aime ça
P tem a vontade
Plein de femmes veulent
Camarim tem beldade
Il n'y a que des beautés dans la loge
Vou estender até mais tarde
Je vais prolonger jusqu'à plus tard
Exalando liberdade
Exhalant la liberté
F the bang (f it)
F the bang (f it)
My gang
My gang
A certeza é a verdade
La certitude est la vérité
I'm the present Lucky comandando a barbárie
Je suis le Lucky présent commandant la barbarie
Rip with ice (ice, ice)
Rip with ice (ice, ice)
Whisky rasga a night
Whisky déchire la nuit
Desmontou? Nós trabalha com uma p vontade
Démonté ? On bosse avec une p-tain d'envie
Eu te falo vem gata
Je te le dis viens bébé
Mano, ce demonstra vaidade (cash cash)
Mec, tu démontres de la vanité (cash cash)
Meu sonho e 3 passagens
Mon rêve et 3 billets
A noite congelando, nós esquenta a cidade
La nuit est glaciale, on réchauffe la ville
(Vem)
(Viens)
Noite é longa, gata
La nuit est longue, bébé
E eu conheço bem
Et je la connais bien
(Bem, bem, bem)
(Bien, bien, bien)
Destilando risco, eu me envolvo (e aí?)
Distillant le risque, je m'implique (et alors ?)
Gata vem também
Bébé viens aussi
Noite é longa, gata (sim)
La nuit est longue, bébé (oui)
E eu conheço bem
Et je la connais bien
(Bem, bem, bem)
(Bien, bien, bien)
Destilando risco, eu me envolvo (e aí?)
Distillant le risque, je m'implique (et alors ?)
Gata vem também
Bébé viens aussi
Gata vem também
Bébé viens aussi
Gata vem também
Bébé viens aussi
Gata vem também
Bébé viens aussi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.