Текст и перевод песни RIP SLYME - Beauty Focus

Beauty Focus

Ah プレイバック 風の中 スローに開く
揺れる時よ リラックス 遥か遠く誘う
Ah フレイムアウト 瞬く間の時間
永遠をつないでくようで夢の中 Yeah
閃きをファインダー越しに切り取れば カメラブレしてても笑顔が撮れた
止めた足元にフォトジェニック 咲いた花やら何やら健気に
水辺にそっと浮かんでる白鳥もキレイだね
気にくわない逆光も何とも言えず絵になるからスナップ
ありきたりのお宝をスクラップ
白いフラッシュあびた思い出を綴じ 語りかけているよ ネガとポジ
今そこにある出来事にピント合わせたら コントラストに目を凝らす
1つも残さず 毎日をコラージュ
溢れる気持ち 思わず Ah
Ah プレイバック 風の中 スローに開く
揺れる時よ リラックス 遥か遠く誘う
Ah フレイムアウト 瞬く間の時間
永遠をつないでくようで夢の中 Yeah
Zoom up 目の前の光景
胸に焼き付くその情景
今日ここに居た事を証明
Ah ささやかなトリビュート
フォーカスありふれた風景
無限に彩られたフッテージ
今日また増えたブランニューページ
Ah よりどりみどりシュート
Once again 心彩る場面
ひとつひとつ切り取る愛機 in my hand
東のエデン 西の都へ 北の大地から南の楽園
あの日 あの時 あの場所 あの空気
あの娘のあの仕草がすごくキュート
あの海 あの空 抜けるあのルート
有り余る思い出をシュート
今蘇る1ページ 輝き満ちているフレーム
うたかたのひと時 日は徐々に暮れる
帰り道また想いつのらせる
ラストワンチャンス ラストワンショット
目をそらさず 余すとこ無く
1枚のオマージュ 溢れる気持ち
思わず Ah
Ah プレイバック 風の中 スローに開く
揺れる時よ リラックス 遥か遠く誘う
Ah フレイムアウト 瞬く間の時間
永遠をつないでくようで 何度でも Again, again, again
Ah プレイバック 風の中 スローに開く
揺れる時よ リラックス 遥か遠く誘う
Ah フレイムアウト 瞬く間の時間
永遠をつないでくようで夢の中 Yeah
Zoom up 目の前の光景
胸に焼き付くその情景
今日ここに居た事を証明
Ah ささやかなトリビュート
フォーカスありふれた風景
無限に彩られたフッテージ
今日また増えたブランニューページ
Ah よりどりみどりシュート

Beauty Focus

Ah, joue le morceau en arrière, le vent ouvre lentement
Le temps qui se balance, détends-toi, il t’invite au loin
Ah, l’extinction de la flamme, un instantané dans le temps
Comme si on reliait l’éternité, dans un rêve, ouais
Si tu captures l’éclair à travers le viseur, même avec un appareil photo flou, tu auras un sourire
Arrête-toi, au pied, un endroit photogénique, des fleurs épanouies et plein d’autres choses vaillantes
Le cygne qui flotte doucement sur le bord de l’eau est magnifique aussi
Le contre-jour qui ne me plaît pas est tellement beau que je le prends en photo
Je ramasse les trésors ordinaires
J’écris sur les souvenirs baignés de lumière blanche, les négatifs et les positifs me parlent
Fais la mise au point sur l’événement qui est là maintenant, concentre-toi sur le contraste
Ne laisse rien de côté, fais un collage de chaque jour
Des sentiments qui débordent, je dis sans réfléchir, Ah
Ah, joue le morceau en arrière, le vent ouvre lentement
Le temps qui se balance, détends-toi, il t’invite au loin
Ah, l’extinction de la flamme, un instantané dans le temps
Comme si on reliait l’éternité, dans un rêve, ouais
Zoom avant sur le paysage devant toi
La scène qui se grave dans ton cœur
Preuve que j’étais là aujourd’hui
Ah, un petit hommage
Le paysage banal est dans le viseur
Des images infiniment colorées
Une nouvelle page s’ajoute aujourd’hui
Ah, prends des photos de tout, de partout
Encore une fois, une scène qui enchante le cœur
Chaque moment capturé avec mon appareil dans ma main
De l’Eden de l’Est à la capitale de l’Ouest, de la Terre du Nord au paradis du Sud
Ce jour-là, à ce moment-là, à cet endroit, cette atmosphère
Le geste de cette fille était tellement mignon
Cette mer, ce ciel, cette route dégagée
Je prends en photo les souvenirs qui débordent
Une page qui revient à la vie maintenant, un cadre plein de luminosité
Un moment fugace, le soleil décline progressivement
Sur le chemin du retour, je repenserais à tout ça
Une dernière chance, une dernière photo
Ne détourne pas les yeux, ne laisse rien de côté
Un hommage en une photo, des sentiments qui débordent
Je dis sans réfléchir, Ah
Ah, joue le morceau en arrière, le vent ouvre lentement
Le temps qui se balance, détends-toi, il t’invite au loin
Ah, l’extinction de la flamme, un instantané dans le temps
Comme si on reliait l’éternité, encore et encore, encore et encore
Ah, joue le morceau en arrière, le vent ouvre lentement
Le temps qui se balance, détends-toi, il t’invite au loin
Ah, l’extinction de la flamme, un instantané dans le temps
Comme si on reliait l’éternité, dans un rêve, ouais
Zoom avant sur le paysage devant toi
La scène qui se grave dans ton cœur
Preuve que j’étais là aujourd’hui
Ah, un petit hommage
Le paysage banal est dans le viseur
Des images infiniment colorées
Une nouvelle page s’ajoute aujourd’hui
Ah, prends des photos de tout, de partout