Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bubble Trouble
Bubble Trouble
There
is
little
story
that
a
must
be
told
There
is
a
little
story
that
must
be
told
いつも通り今日もどうでもいいジョーク
My
typical
morning
starts
with
boring
jokes
でも意味無く宣うをステイタスとトーク
贅沢なコースをオーダー
Meaningless
comments
are
my
status
and
talk
マスターズオブセレブリティ
上がったハードルからメチャぶりに
I
order
extravagant
food
at
fancy
restaurants
下がったボトムズからはみ出すプリティー
As
a
celebrity,
I
can
jump
high
hurdles
and
my
pretty
body
shows
プリンプリンでパンク
So
bouncy
and
youthful
イエー
演じてたいんだ毎日
シャンパンのバブル
Yeah
I
want
to
live
like
this
everyday
吹き飛ばされ
摩天楼もブラボー
Blowing
champagne
bubbles
引っ張りダコのジャパンのピーポー
期待通り一番っぽい
I'm
thrilled
to
be
a
trendsetter
in
Japan
うー
リッチマンすごーい\(^o^)/
Wow,
rich
people
are
amazing!\(^o^)/
目がテンだ
だって目が「¥」
My
eyes
are
wide
open
because
I'm
focused
on
money
紙切れさ
使いまくれ
Paper
money
is
all
I
need
ほれほれ笑いとまんねえ
恐いモンもねえだろ
Look,
there's
no
end
to
my
laughter
and
confidence
プレイヤーか
ブレイカーか
Shake
your
money
makerか?
Am
I
a
player
or
a
breaker?
Shake
your
money
maker?
搾りまくれ
かっぱらったら一気にバックレ
Extract
as
much
as
I
can,
then
disappear
ちょっと天狗なってもっとえばってこう
Even
if
I
get
a
little
arrogant,
let
me
show
off
メンズエステ
フェイスてかってこう
I
use
men's
skincare
and
my
face
shines
目立ってこう
バブってこう
フリース
I
will
stand
out,
wear
fleece
バブリーなガイズ
バブリーなガールズ
Fancy
Guys.
Fancy
Girls.
おしゃべり
おしゃぶりで羽振りはナイス
Chatting
and
boasting,
spending
money
lavishly
アワのように膨らんでは消えていくとしても今は構わない
Even
if
we're
like
bubbles
that
grow
and
burst,
I
don't
care
for
now
大盤振舞いNo.1
既に需要と供給アンバランス
I'm
the
number
one
big
spender
泡銭を片手に
ぐわっ!
っと上がってくゼ!
勝手に
With
money
in
my
hands,
I
rise
up!
Get
up!
Get
up!
でも
Burning!
Burning!
Get
up!
Get
up!
But
Burning!
Burning!
ゲラゲラ笑ってWarning!
Laughing
out
loud,
Warning!
時代に抱かれてポイッ、ポイッ
Hugging
the
times,
then
throwing
it
away
いい加減そこがターニングポイント
It's
about
time
we
reached
a
turning
point
バリバリ弾けた若気の至り
まだ年甲斐も無く
Say
Wooo!!
I'm
still
wild
and
immature,
Say
Wooo!!
ダメ
それじゃいかんでしょ
No,
that's
not
right
右から左
このケツにファイヤー
水に飛び込んで浮かれてたいや
Spending
money
left
and
right
安心してたら勘違い
咲き乱れるため磨きな
ダイヤ
I
want
to
shine
like
a
diamond
まあいいや、いいやで今夜もフィーバー
Anyway,
I'm
going
to
party
tonight
テキーラいったら最後はリバース
After
tequila,
I'll
throw
up
いい加減ってどんだけ!?
Enough
is
enough!
分かんないならウコンも呑んどけ!!
If
you
don't
understand,
take
some
turmeric!
つーか浮かれてばかりもいらんない
It's
not
good
to
just
party
だけどため込んでたってつまんない
But
it's
boring
to
save
money
なら使ってこう
次つないでこう
フリース
Then
I'll
spend
it
and
keep
going,
fleece
バブリーなガイズ
バブリーなガールズ
Fancy
Guys.
Fancy
Girls.
おしゃべり
おしゃぶりで羽振りはナイス
Chatting
and
boasting,
spending
money
lavishly
アワのように膨らんでは消えていくとしても今は構わない
Even
if
we're
like
bubbles
that
grow
and
burst,
I
don't
care
for
now
バブリーアドバイス
バブリーなバイブス
Fancy
advice,
fancy
vibes
ド派手に
おしゃまに
お茶目にサバイブ
Flashy,
stylish,
playful,
I'll
survive
アワのように膨らんでは消えていくとしても明日は分からない
Even
if
we're
like
bubbles
that
grow
and
burst,
who
knows
what
tomorrow
holds
There
is
little
story
that
a
must
be
told
There
is
a
little
story
that
must
be
told
いつになくReal
あくまでNo
joke
It's
not
a
joke
くり返すバブリーとスパークリング
Repeating
bubble
and
sparkling
いつものことさ
気楽に行こう
It's
my
usual
style,
let's
go
easy
上がったり下がったり
まるでコースター
My
bank
account
goes
up
and
down
like
a
roller
coaster
あったり無かったりの口座
Sometimes
I
have
money,
sometimes
I
don't
願ったり叶ったりといこうゼ
ノーダウト
Let's
make
our
dreams
come
true
without
a
doubt
Get
up!
Get
up!
Make
money,
money
Get
up!
Get
up!
Make
money,
money
Wake
up!
Wake
up!
Spend
money,
money
Wake
up!
Wake
up!
Spend
money,
money
Get
up!
Get
up!
Wake
up!
Wake
up!
Get
up!
Get
up!
Wake
up!
Wake
up!
Get
up!
Get
up!
Make
money
Get
up!
Get
up!
Make
money
Get
up!
Get
up!
Make
money,
money
Get
up!
Get
up!
Make
money,
money
Wake
up!
Wake
up!
Spend
money,
money
Wake
up!
Wake
up!
Spend
money,
money
Get
up!
Get
up!
Wake
up!
Wake
up!
Get
up!
Get
up!
Wake
up!
Wake
up!
Wake
up!
Wake
up!
Spend
money,
money
Wake
up!
Wake
up!
Spend
money,
money
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rip Slyme, rip slyme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.